Programme d'animation varié, piscine et autres possibilités sportives.
Extensive entertainment programme, swimming pool and other sports facilities.
Programme d'animations en haute saison et concerts en soirée.
Entertainment programme in high season and live music at night.
Programme d'animation diurne et nocturne pour adults et enfants.
Daytime and evening entertainment programme for both adults and children.
Programme d'information sur les dangers des jobs des étudiants.
Information programme on the dangers of spare-time jobs taken on by students.
Programme d'information du public concernant l'utilisation des poêles à bois.
Public information programme concerning the use of wood-burning stoves.
Le Programme d'information contribue utilement aux efforts faits dans ce domaine.
The Information Programme makes a valuable contribution to our efforts in this area.
Programme d'animation pour ceux qui préfèrent les magnifiques promenades en pleine nature...
Non-skiers special Entertainment programme for those who prefer walks immersed in nature...
Voilà exactement ce que le Programme d'accès spécial est censé accomplir.
This is exactly what the Special Access Programme is designed to do.
Toutes les demandes du Programme d'investisseur individuel seront examinées par le gouvernement.
All Individual Investor Programme applications will be examined by the government.
Le Programme d'énergie super-efficace constitue l'un des projets phare.
One of the star projects is the Super-Efficient Energy Programme.
Le Programme d'ajustement structurel économique entraîne une augmentation du chômage.
The Economic Structural Adjustment Programme has increased the level of unemployment.
Programme d'élaboration de plans municipaux d'alerte rapide pour les communautés.
Programme for the formulation of municipal early warning plans for communities.
Programme d'animation complet de jour et de soir pour adultes et enfants.
Daytime & evening full animation program for adults and children.
