Examples with "forward with this code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am pleased that within the House we seem to have come to a consensus on going forward with this code.
Je me réjouis de constater que la Chambre semble en être arrivée à un consensus pour aller de l'avant au sujet de ce code.
Also, several provinces have recently moved forward with building codes that include more stringent minimum energy performance standards.
Par ailleurs, plusieurs provinces ont récemment adopté des codes du bâtiment qui renferment des normes minimales plus strictes en matière de rendement énergétique.
The idea was enthusiastically welcomed with lots of people coming forward with code and ideas.
L'idée a été très bien accueillie avec beaucoup de personnes proposant du code et des idées en conséquence.
It is time to go forward with the penal code and the new constitution in order to assure freedom of expression for everybody.
Il est temps de progresser dans les domaines du code pénal et de la nouvelle constitution, afin de garantir à tous la liberté d'expression.
On a few occasions, we crossed the bar over some issues, but it was done with the greatest of respect for one another and a true commitment to come forward with a balanced code.
À quelques occasions, nous sommes allés assez loin sur certaines questions, mais nous l'avons toujours fait dans le respect mutuel et avec la détermination d'en arriver à un code équilibré.
We have strongly urged the Minister of Justice to move forward with Criminal Code amendments that would more effectively punish those who engage in identity theft.
Nous avons fortement incité le ministre de la Justice à apporter des modifications au Code criminel pour punir plus sévèrement les voleurs d'identité.
I think government has done quite a bit of good work in this area. Canada has surprised many other jurisdictions in moving forward with a voluntary code of conduct.
Le Canada a surpris bon nombre d'autres États en adoptant un code de conduite volontaire.
This code puts forward the values and ethics that guide Agency personnel in the performance of their duties and in their professional conduct.
Le présent code énonce les valeurs et l'éthique qui guident les membres du personnel de l'Agence dans l'exercice de leurs fonctions et dans leur conduite professionnelle.
Morgan: We evade it by moving forward with a code to never to do it again.
Following broad consultation, a consensus was reached to move forward with Code development under the auspices of NFACC.
À la suite d'une vaste consultation, un consensus a été atteint visant à faire avancer l'élaboration des Codes sous les auspices du CNSAE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.