Examples with "proposant du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'idée a été très bien accueillie avec beaucoup de personnes proposant du code et des idées en conséquence.
The idea was enthusiastically welcomed with lots of people coming forward with code and ideas.
Andere resultaten
Le sénateur Bryden a prouvé qu'il avait le courage de s'attaquer à des questions litigieuses, par exemple quand il a défendu son projet de loi d'initiative parlementaire proposant une modification du Code criminel pour augmenter les peines prévues pour cruauté envers les animaux.
Senator Bryden has proven that he has the courage to tackle contentious issues, as we have witnessed in his work with his private members' bill amending the Criminal Code to enhance the sentencing provision for cruelty to animal offences.
À la fin mai 2006, un projet de loi proposant des modifications du Code pénal a été présenté.
In late May 2006, a draft Bill proposing amendments to the Criminal Code was presented.
En écrivant cet article, j'ai également publié le ticket JIRA HIVE-2843 proposant l'intégration du code source dans Hive.
While writing this article, I also published a JIRA enhancement issue (HIVE-2843) proposing the integration of the source code into Hive.
En effet, lorsque les mouvements de femmes se sont mobilisés pour la parenté conjointe, des groupes religieux ont une entrée fracassante en proposant le Code du statut personnel basé sur la Charia.
In fact, when women's movements agitated for joint parenthood, religious groups made a stunning entry onto the scene by proposing Sharia-based laws on personal status.
Un groupe de travail interinstitutions sur l'amélioration de la législation relative aux migrations a rédigé et présenté un projet de loi proposant de nouvelles modifications du Code pénal et aussi du Code de procédure pénale et du Code des délits administratifs.
An inter-agency working group on the improvement of migration legislation has prepared and introduced a bill proposing further amendments to the Criminal Code as well as to the Code of Criminal Procedure and Code of Administrative Offences.
Donner des renseignements sur l'adoption des modifications du Code pénal proposant d'exclure l'origine nationale et la citoyenneté des motifs d'interdiction des comportements racistes.
Please report on the status of the amendments to the Criminal Code proposing the exclusion of national origin and citizenship as grounds under which racist conduct is prohibited.
Après une longue pause, il revient aux joies du code en proposant cette fois Newebe, un projet de réseau social distribué et écrit en Python et Javascript.
After a long pause, he came back to the software development, in 2010, with Newebe, a distributed social network.
Ces méthodes peuvent vous aider en proposant des codes ou des logiciels.
These methods might offer to unlock your iPhone by offering you a code to type in or software.
Cette maison loft au look design est le résultat parfait d'une subtile rénovation proposant tous les codes modernes actuels.
This loft house design look is the perfect result of a subtle renovation offering all current modern codes.
Les bases d'un nouveau code moral proposant à la fois une identité individuelle et collective pour le citoyen sont nécessaires.
The basis of a new moral code proposing an individual and collective identity for each citizen is necessary.
Ciblage des abandons de panier en proposant un code promotionnel
Targeting of abandoned baskets by proposing a promotional code
En proposant ces modifications au Code criminel, je pense aux souffrances endurées par les familles et les proches des victimes de meurtre.
In proposing these Criminal Code amendments, I am mindful of the suffering endured by the families and loved ones of murder victims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
