An effective forward-looking plan must remain flexible so it can adapt to unforeseen events.
Un plan prospectif efficace doit rester flexible pour s'ajuster à des événements imprévus.
Any forward-looking statements should be considered in light of those factors.
Tout énoncé prospectif doit être interprété à la lumière de ces facteurs.
I know that it will be a thoughtful and forward-looking study.
This forward-looking approach is being launched with the manufacturing of electric engines.
They are asking for our dialogue to be creative and forward-looking.
He's courageous, forward-looking and asks the right questions.
A forward-looking vision and high technological quality characterize this progressive company.
Une vision prospective et une haute qualité technologique caractérisent cette entreprise progressiste.
You should not place any undue reliance on these forward-looking statements.
Vous ne devriez pas vous fier sans réserve à ces énoncés prospectifs.
Information contained in this announcement may include 'forward-looking statements'.
Les informations contenues dans ce communiqué peut contenir "énoncés prospectifs".
Any forward-looking statements should be considered in light of those factors.
Toute déclaration prospective doit être interprétée à la lumière de ces facteurs.
The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements.
Les lecteurs sont priés de ne pas se fier à ces énoncés prospectifs.
Consequently, undue reliance should not placed on such forward-looking statements.
Par conséquent, il ne faut pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.
Investors are advised to not rely unduly on the forward-looking statements.
Nous avisons les investisseurs de ne pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.