Any forward-looking statements should be considered in light of those factors.
Tout énoncé prospectif doit être interprété à la lumière de ces facteurs.
Any forward-looking statements speak only as at the date of this document.
Tout énoncé prospectif n'est valable qu'en date de ce document.
I know that it will be a thoughtful and forward-looking study.
Nonetheless, a forward-looking public service would take this approach.
The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements.
Le lecteur est invité à ne pas se fier à ces énoncés prévisionnels.
Investors are cautioned not to rely on these forward-looking statements.
Les investisseurs sont avertis de ne pas se fier à ces énoncés prévisionnels.
They are asking for our dialogue to be creative and forward-looking.
Any forward-looking statements should be considered in light of those factors.
Toute déclaration prospective doit être interprétée à la lumière de ces facteurs.
Information contained in this announcement may include 'forward-looking statements'.
Les informations contenues dans ce communiqué peut contenir "énoncés prospectifs".
A forward-looking vision and high technological quality characterize this progressive company.
Une vision prospective et une haute qualité technologique caractérisent cette entreprise progressiste.
You should not place any undue reliance on these forward-looking statements.
Vous ne devriez pas vous fier sans réserve à ces énoncés prospectifs.
Investors are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements.
Nous avisons les investisseurs de ne pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.
The declaration contained a forward-looking vision with a number of obligations.
La déclaration propose une vision prospective, avec un certain nombre de devoirs.