An effective forward-looking plan must remain flexible so it can adapt to unforeseen events.
Un plan prospectif efficace doit rester flexible pour s'ajuster à des événements imprévus.
A good forward-looking plan must take into account future technological advances and their impact on jobs.
Un bon plan prospectif doit intégrer les avancées technologiques futures et leurs impacts sur l'emploi.
I know that it will be a thoughtful and forward-looking study.
Nonetheless, a forward-looking public service would take this approach.
Alexion undertakes no obligation to update any of these forward-looking statements.
Alexion n'a pas l'obligation d'actualiser ces déclarations prévisionnelles.
The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements.
Le lecteur est avisé de ne pas se fier à ces déclarations prévisionnelles.
A forward-looking vision and high technological quality characterize this progressive company.
Une vision prospective et une haute qualité technologique caractérisent cette entreprise progressiste.
You should not place any undue reliance on these forward-looking statements.
Vous ne devriez pas vous fier sans réserve à ces énoncés prospectifs.
The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements.
Le lecteur est invité à ne pas se fier à ces énoncés prévisionnels.
The declaration contained a forward-looking vision with a number of obligations.
La déclaration propose une vision prospective, avec un certain nombre de devoirs.
Incyte disclaims any intent or obligation to update these forward-looking statements.
Incyte décline toute intention ou obligation de mettre à jour ces énoncés prospectifs.
It also constitutes a forward-looking analysis of the country's expected progress.
Il constitue aussi une analyse prospective des progrès attendus des pays concernés.
These forward-looking statements involve a number of risks and uncertainties.
Ces énoncés prospectifs comportent un certain nombre de risques et d'incertitudes.