Ce type de discours prospectif est désormais en passe de perdre toute crédibilité.
This type of prospective speech is henceforth about to lose all credibility.
Un tel retard ne serait pas possible dans un système prospectif.
Such a delay would not be possible in a prospective system.
Un plan prospectif efficace doit rester flexible pour s'ajuster à des événements imprévus.
An effective forward-looking plan must remain flexible so it can adapt to unforeseen events.
Un bon plan prospectif doit intégrer les avancées technologiques futures et leurs impacts sur l'emploi.
A good forward-looking plan must take into account future technological advances and their impact on jobs.
Nous analysons constamment les tendances du marché avec regard prospectif.
We constantly analyze market trends with a look forward.
Je vous ai déjà parlé du report prospectif du budget de fonctionnement.
I mentioned the operating budget carry forward earlier.
Ces résultats doivent être validés lors d'un essai clinique prospectif.
These results should be validated in a prospective clinical trial.
Le système prospectif offre une certaine prévisibilité aux exportateurs et aux importateurs.
The prospective system provides a measure of predictability for exporters and importers.
Saisissez ou modifiez les informations relatives aux tests prospectif et rétrospectif comme nécessaire.
Enter new or edit the default prospective or retrospective testing information as necessary.
Nous avons essayé de créer un "teaser" pour un produit prospectif.
We tried to create a teaser for a prospective product.
Nous partageons également l'avis des plaignants sur le caractère prospectif des questions.
We also agree with complainants about the prospective nature of the questions.
Cette forme de mise en conformité revêt un caractère prospectif.
This form of compliance is prospective in nature.
Ce montant correspond à l'élément prospectif du don.
This amount reflects the prospective element of the grant payment.