The chart shows how one mil converts into a fraction of a full turn.
Le tableau indique la conversion d'un mil en fraction de tour complet.
Our relay team pipped the hosts to the post by a fraction of second.
Notre équipe de relais a coiffé les hôtes au poteau pour une fraction de seconde.
But that's a fraction of what passes through here.
Mais ce n'est qu'une partie de ce qui passe par ici.
Stock market volumes thus represent only a fraction of the orders processed.
Les volumes en bourse ne reflètent donc qu'une partie des ordres traités.
They often dump outdated books for a fraction of the original cost.
Ils bradent souvent des livres obsolètes pour une fraction du prix d'origine.
The fraction of the total taken is only a ninth.
La fraction du total prélevée n'est que d'un neuvième.
The store offers refurbished furniture at a fraction of the original price.
Le magasin propose des meubles remis à neuf à une fraction du prix d'origine.
The used and abused textbooks were sold for a fraction of their original price.
Les manuels scolaires défraîchis ont été vendus pour une fraction de leur prix d'origine.
In short, only a fraction of the population could vote.
Bref, seule une fraction de la population est habilitée à voter.
The exposure your child receives remains a fraction of that dosage.
La quantité reçue par votre enfant demeure une fraction de cette dose.
They only pay that on a fraction of their taxable income.
Ils ne le paient que sur la fraction de leur revenu imposable.
The oxidation factor shall be expressed as a fraction of one.
Le facteur d'oxydation est exprimé sous forme de fraction de un.
The forty-eighth stone on the necklace represents just a tiny fraction of its value.
La quarante-huitième pierre du collier représente une toute petite fraction de sa valeur.