Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
Elle peut se servir une grande portion de pâtes dans son assiette.
She can scoop a large portion of pasta onto her plate.
Elle a servi une généreuse portion de soupe dans le bol pour son mari.
She poured a generous serving of soup into the bowl for her husband.
Il a commandé une grosse portion de pâtes et n'a pas pu tout finir.
He ordered a large serving of pasta and couldn't finish it all.
Tu peux échanger ta portion de fromage contre mon yaourt si tu préfères.
You can swap your serving of cheese for my yogurt if you'd rather.
La recette précise une cuillère doseuse de farine bien tassée par portion de biscuits.
The recipe calls for one level measuring spoon of flour per serving of cookies.
La nutritionniste limite l'huile à une cuiller à thé par portion de salade.
The nutritionist limits the oil to one teaspoon per serving of salad.
Une petite portion de cidre de pomme a fait un excellent interlude.
A small serving of apple cider made for an excellent palate cleanser.
La sauce pour les spaghettis mijote avec une généreuse portion de viande hachée.
The spaghetti sauce is simmering with a generous serving of ground meat.
Il a apprécié une généreuse portion de pudding après son plat principal.
He enjoyed a generous serving of bread pudding after his main course.
Chaque portion de fromage est emballée séparément dans un petit paquet sous vide transparent.
Each portion of cheese is wrapped separately in a small transparent vacuum-sealed pack.
Chaque part de dessert était accompagnée d'une généreuse portion de chantilly.
Each slice of dessert came with a generous portion of whipped cream.
Je prends une portion de fromage avec mon pain au petit-déjeuner chaque matin.
I have a serving of cheese with my bread for breakfast every morning.