They are freaking late, and we can't wait any longer.
Ils sont vachement en retard, et on ne peut plus attendre.
The service here is freaking awful; I won't come back.
Le service ici est franchement nul ; je ne reviendrai pas.
This problem is freaking complicated, and I need help.
Ce problème est vraiment compliqué, j'ai besoin d'aide.
A wasp flew in through the open window and is freaking the whole class out.
Une guêpe est entrée par la fenêtre ouverte et affole toute la classe.
Every time I arrive, the food is freaking gone.
Chaque fois que j'arrive, la bouffe a complètement disparu.
Nobody wants to eat pizza next to this constant freaking racket.
Personne ne veut manger de pizza à côté de ce boucan infernal incessant.
I can't even think straight, I'm so freaking hungry.
Je ne peux même pas penser clairement, j'ai tellement faim.
They're a freaking love story, and I'm feeding cats.
Ils vivent une super histoire, et moi je nourris des chats.
I think it's really freaking cool, your whole memory thing.
Je pense que c'était vraiment cool, tout tes trucs de mémoire.
You're absolutely crazy about me and it's freaking you out.
Tu es totalement folle de moi et c'est ce qui t'effraye.
He's out of his freaking mind, you know that.
Tout ça sort de sont esprit tortueux, vous le savez.
As you know, it's freaking boring in there.
Comme tu le sais, on s'ennuie à mourir là-bas.
Cherryblossom are the little things that make me so freaking happy.
Les cerisiers sont les petites choses qui me rendent heureuse au printemps.