Donc le maître de port s'avère être une putain de pipelette.
So the dock master ends up being a gabby little fuck.
Hé poupée, dis à ce gars de se calmer, putain.
Hey sexy, tell this brute to calm the fuck down.
Quand elle a proposé des billets de concert gratuits, j'ai dit putain ouais.
When she asked if I wanted free concert tickets, I said shit yeah.
De plus, je ne veux pas rater cette putain de sauce.
Besides, I don't want to miss that whore sauce.
Ta putain de sonnerie commence à me casser les couilles, tu sais.
That bloody ringtone of yours is starting to get on my tits, you know.
Celle qui m'a conduit dans votre putain de boîte pour cinglés.
The one that that drove me into your goddamn loony bin.
Fais une putain d'erreur puis faire semblant que c'est exprès.
Make a fucking mistake and then pretend it's on purpose.
On ignore ce qui est arrivé à la putain de reine dragon.
We don't know what happened to the fucking dragon queen.
Le tout pour moi se sent comme une putain la science expérience.
The whole thing to me feels like a damn science experiment.
Et vous allez me tuer dans ce putain de trou à merde.
And you're going to kill me in this fucking shit-hole.
Le putain de gringo n'est même pas venu présenter ses hommages.
The fucking gringo didn't even come to pay his respects.
Vous n'êtes pas en position de faire du putain de sarcasme.
Look you're in no position to dish out fucking sarcasm.
Passe un bon moment durant ta visite dans cette putain de ville.
Have a good time during your vacations in this fucking city.