Donc le maître de port s'avère être une putain de pipelette.
So the dock master ends up being a gabby little fuck.
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? Oh, putain.
What are you gonna do with that? Oh, fuck.
De plus, je ne veux pas rater cette putain de sauce.
Besides, I don't want to miss that whore sauce.
On est des ouvriers ici, pas la putain de l'état.
This is a bar for workers, not for government whores.
Quand elle a proposé des billets de concert gratuits, j'ai dit putain ouais.
When she asked if I wanted free concert tickets, I said shit yeah.
Ta putain de sonnerie commence à me casser les couilles, tu sais.
That bloody ringtone of yours is starting to get on my tits, you know.
Moi, je suis restée là à préparer ton putain de dîner...
I've been in this house, cooking your fucking dinner...
Il a prononcé cette putain de prière pour que tu le saches.
He gasped out that fucking prayer so that you would know.
Et je suis sûr qu'il va ramener son putain de luth.
And I bet he's going to bring his fucking lute.
Fais une putain d'erreur puis faire semblant que c'est exprès.
Make a fucking mistake and then pretend it's on purpose.
Tu n'es rien de plus qu'un putain de chien errant.
You ain't nothing but a stray fucking dog around here.
Le tout pour moi se sent comme une putain la science expérience.
The whole thing to me feels like a damn science experiment.
Les gens vont penser que tu es une putain habillée comme ça.
People are gonna think you're a hooker dressed like that.
