She chose a blue shawl with a fine, understated fringe.
Elle a choisi un châle bleu avec une frange fine et discrète.
This fringe of politicized supporters uses football to spread its ideas.
Cette frange de supporters politisés utilise le football pour diffuser ses idées.
The subculture thrives on the fringe, creating its own unique traditions.
La sous-culture s'épanouit en marge, créant ses propres traditions uniques.
She prefers authors who operate on the fringe of traditional literature.
Elle préfère les auteurs qui évoluent en marge de la littérature traditionnelle.
The dance costume had a long fringe that swayed with every step.
Le costume de danse avait une longue frange qui bougeait à chaque pas.
He kept pushing back a drooping fringe that almost covered his eyes.
Il repoussait sans cesse une frange retombée qui lui cachait presque les yeux.
They decorated the stage with white fabrics finished with a long fringe.
Ils ont décoré la scène avec des tissus blancs terminés par une longue frange.
Tabloids love quoting the lunatic fringe because outrageous headlines sell more copies.
Les tabloïds adorent citer la frange extrémiste, car les titres choquants vendent davantage.
An active fringe of students regularly organizes alternative debates on campus.
Une frange active d'étudiants organise régulièrement des débats alternatifs sur le campus.
A dissenting fringe of the union refused to sign the final agreement.
Une frange contestataire du syndicat a refusé de signer l'accord final.
She asked the hairdresser for a short fringe, with no visible part.
Elle a demandé au coiffeur une frange courte, sans raie de cheveux apparente.
The table runner had a fringe that her grandmother had embroidered by hand.
Le chemin de table avait une frange brodée à la main par sa grand-mère.
A feminist fringe of the movement insists on including the most vulnerable people.
Une frange féministe du mouvement insiste sur l'inclusion des personnes les plus vulnérables.