We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A network device receives a request originating from a remote host.
Un dispositif de réseau reçoit une requête provenant d'un hôte à distance.
The request came from a remote address not allowed by this application.
La requête venait d'une adresse distante non autorisée par cette application.
Most of their collections are resulting born from a remote exotic journey.
Ainsi leurs collections radieuses naissent d'un périple lointain et dépaysant.
We just catch them by downloading files from a remote position.
On les a surpris piratant les fichiers depuis un lieu inconnu.
As an amateur astronomer, I prefer to observe galaxies from a remote mountain.
En tant qu'astronome amateur, je préfère observer les galaxies depuis une montagne isolée.
Launching from a remote site, the sounding rocket ascended swiftly.
Lancée depuis un site éloigné, la fusée-sonde a monté rapidement.
Grant controlled access to your home from a remote site.
Accordez un accès à votre domicile depuis un site distant.
There are a few ways to gain assistance from a remote computer...
Il existe plusieurs moyens de recevoir une assistance à distance...
I was watching from a remote monitor in the other room.
Je vous observais sur un écran à distance, dans une autre pièce.
In practice, the steering is done from a remote control.
Dans la réalité, le pilotage s'effectue à partir d'une télécommande.
This system is accessed from a remote interface by the various speakers.
Ce système est accédé depuis une interface distante par les différents intervenants.
A first device command may be received from a remote control.
Une première instruction de dispositif peut être reçue d'une télécommande.
Data can be checked in real time from a remote desk.
Les données peuvent être consultées en temps réel depuis un poste distant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.