Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from first instance
Vertaling van "from first instance" in Frans
passer du premier examen
The courts of appeal hear appeals from first instance courts, and in so doing, they may consider issues of law and fact.
Les tribunaux d'appel entendent les appels des tribunaux de première instance et, ce faisant, peuvent examiner des questions de droit et de fait.
However, as stated in decision T 34/90 (OJ EPO 1992,454), "appeal proceedings are wholly separate and independent from first instance proceedings" for all procedural purposes.
Toutefois, ainsi qu'il a été rappelé dans la décision T 34/90 (JO OEB 1992,454), "la procédure de recours est totalement distincte et indépendante de la procédure en première instance" pour tout ce qui concerne les questions de procédure.
A number of respondents from first instance courts in France and Germany called for the integration of Community legislation and related case-law in national codes and practitioners' handbooks and commentaries, given that it was so far underrepresented.
Certains participants de tribunaux de première instance en France et en Allemagne ont demandé que la législation communautaire et la jurisprudence apparentée soient intégrées dans les codes nationaux et dans les manuels des praticiens étant donné que jusqu'à présent elles étaient sous-représentées.
A contract is thus established between the User and the Site effective from first instance of use of the site, regardless of whether the User is a registered member of CyberDodo.
Un contrat est donc établi entre l'Utilisateur et le Site dès la première utilisation, que l'Utilisateur soit ou non membre inscrit de CyberDodo.
The Second Instance Commission of the Government, which settles actions of the Republic of Macedonia settling acts received from first instance bodies, is obligedmust to issue a decision in accordance with the Law on General Administrative Procedure, within 60 days.
La Commission de seconde instance du gouvernement, qui statue sur les affaires renvoyées par les organes de première instance, doit se prononcer conformément à la loi sur la procédure administrative générale dans un délai de 60 jours.
from First Instance to Review
passer du premier examen au réexamen
from First Instance to Review from Review back to First Instance from Review to Appeal from Appeal back to Review
passer du premier examen au réexamen revenir du réexamen au premier examen passer du réexamen au recours revenir du recours au réexamen
Synoniemen voor from first instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 1003 ms.
