Examples with "from its invocation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite a degree of connection, universal jurisdiction was a separate concept; its purpose and the consequences flowing from its invocation were dissimilar.
Malgré certains liens, la compétence universelle est un concept distinct; son objectif et les conséquences découlant de son invocation ne sont pas les mêmes.
Andere resultaten
As I warned the Assembly five years ago, history will judge us very harshly if we let ourselves be deflected from this task or think we are excused from it by invocations of national sovereignty.
Comme je l'ai dit devant cette Assemblée il y a cinq ans, l'histoire nous jugera sévèrement si nous renonçons à nous acquitter de cette tâche ou si nous pensons pouvoir en être dispensés pour des raisons de souveraineté nationale.
This allows it to obfuscate both its invocation and its presence.
Ceci lui permet de cacher son invocation et sa présence.
The testsuite shell has had its invocation simplified and expanded.
Le shell Testsuite a eu ses invocations simplifiées et étendues.
He was buried in a vault which was placed under its invocation.
Il fut inhumé dans une chapelle qui fut placée sous son invocation.
Were you ever consulted by the federal government on its invocation?
He does not define super-exploitation, but even its invocation is an important departure.
Il ne définit pas la surexploitation, mais sa simple évocation est un début important.
With its invocation of courtroom hermeneutics, the play suggests that performative reconstruction is the key to establishing a fictional speaker's intention.
Par son invocation de l'herméneutique juridique, la pièce laisse entendre que c'est à travers un processus de reconstruction qu'apparaît l'intention du locuteur.
We sought their advice prior to its invocation, and that advice obviously informed the decision to invoke.
Nous leur avons demandé leur avis avant d'invoquer la Loi, ce qui a évidemment éclairé notre décision.
It's a subtle film, full of literary and cinematic references, which challenges Netflix' global audiences with its invocation of purity.
Un film léger, mais fourmillant de références littéraires et cinématographiques, qui met le public mondial de Netflix au défi en invoquant la pureté.
Equally meritless is Indonesia's defense of its invocation of developing country status.
Le moyen de défense invoqué par l'Indonésie, à savoir le statut de pays en développement, est de la même manière dénué de fondement.
We've asked for the documents the government relied on to make its invocation, and we haven't gotten them.
Nous avons demandé les documents sur lesquels le gouvernement s'est appuyé pour faire son invocation, et nous ne les avons pas obtenus.
Do you know of any other police leadership who asked specifically the government for its invocation?
Savez-vous s'il y a d'autres dirigeants de la police qui ont expressément demandé au gouvernement d'intervenir?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.