He can sketch amazing landscapes from memory whenever he travels.
Il peut dessiner de mémoire des paysages incroyables lors de ses voyages.
The chef can reel off his favorite recipes from memory without hesitation.
Le chef peut énumérer ses recettes préférées de mémoire sans hésitation.
She recited the poem from memory without looking at the page.
Elle a récité le poème par cœur sans regarder la page.
He quoted the famous speech from memory, capturing its essence perfectly.
Il a cité le célèbre discours par cœur, en captant parfaitement son essence.
He recounted the historical facts from memory during the presentation.
Il a relaté les faits historiques de mémoire pendant la présentation.
He could rattle off the entire menu of the restaurant from memory.
Il pouvait réciter de mémoire tout le menu du restaurant.
He describes the event from memory, recalling vivid images of that day.
Il décrit l'événement de mémoire, se rappelant des images vivides de ce jour-là.
She recited the poem from memory, impressing everyone in the audience.
Elle a récité le poème par cœur, impressionnant tout l'auditoire.
She sang the lyrics from memory, hitting each note perfectly.
Elle a chanté les paroles par cœur, atteignant chaque note parfaitement.
They shared their experiences from memory, creating a vivid picture for the listeners.
Ils ont partagé leurs expériences de mémoire, créant une image vivide pour les auditeurs.
He looked up in the air as if reciting from memory.
Il leva les yeux au ciel comme si il récitait de mémoire.
They played the chess game from memory, avoiding any reference to the board.
Ils ont joué la partie d'échecs de mémoire, sans aucune référence à l'échiquier.
She shared the recipe from memory, inspiring others to try it at home.
Elle a partagé la recette de mémoire, inspirant les autres à l'essayer chez eux.