Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from projects and programmes
Vertaling van "from projects and programmes" in Frans
des projets et programmes
The evaluation emphasizes the importance of the regional child protection strategy as a shift away from projects and programmes focusing on specific categories of vulnerability, towards a more comprehensive strategy focusing on the creation of protective environments for all children.
L'évaluation souligne l'importance de la stratégie régionale de protection de l'enfance, qui s'est détachée des projets et programmes ciblant des catégories particulièrement vulnérables au profit d'une approche plus globale visant à créer un environnement protégeant tous les enfants.
The importance of adequate preparatory studies and the need, in commissioning studies to supplement feasibility studies, for careful prior analysis of expected returns from projects and programmes relative to the costs of delaying their implementation
l'importance d'études préparatoires adéquates et la nécessité, lorsque des études complémentaires avix études de faisabilité sont commandés, d'analyser soigneusement au préalable les bénéfices escomptés des projets et programmes, par rapport aux frais qu'entraîne un retard dans leur mise en oeuvre
Similarly, portfolios will be formed from projects and programmes with different approaches.
De même, les portefeuilles sont constitués de projets et de programmes avec différentes approches.
Transposing lessons learned from projects and programmes is not a mechanical procedure, but a creative and innovative process in itself.
La mise en pratique d'enseignements tirés de projets et de programmes n'est pas une démarche mécanique, mais un processus créatif et novateur en soi.
Such resources are complemented, where available, with extra-budgetary resources from projects and programmes benefiting such countries.
Ces ressources sont complétées, le cas échéant, par des ressources extrabudgétaires provenant des projets et programmes consacrés aux pays intéressés.
It should be noted, in addition, that a portion of development effectiveness activities, previously funded from the institutional budget, would need to be directly funded from projects and programmes.
Il convient de noter aussi qu'une partie des activités relatives à l'efficacité du développement, qui étaient financées antérieurement sur le budget institutionnel, devraient être financées directement par les projets et programmes.
The systematization and dissemination of achievements and lessons learned must be strengthened and a monitoring and evaluation mechanism must be created so that feedback can be obtained from projects and programmes currently being executed.
Il faut poursuivre la systématisation et la diffusion des enseignements et des expériences et créer un mécanisme de suivi et d'évaluation qui permette de répercuter l'information aux programmes et aux projets en cours d'exécution.
strong demand for seed testing, from both formal and informal structures, and from projects and programmes.
la forte demande en analyses des semences aussi bien par des structures informelles que par les structures formelles, les projets et les programmes.
The emphasis has shifted from projects and programmes to policy dialogue and partnership in order to ensure that aid is used in accordance with host governments' policy priorities.
Alors qu'avant on mettait l'accent sur les projets et programmes, on attache aujourd'hui beaucoup d'importance au dialogue politique et aux partenariats pour garantir que l'aide soit employée conformément aux priorités politiques des gouvernements qui la reçoivent.
Its resources include initial funding from the State budget for functional purposes, funding from projects and programmes supported by the State budget and contributions from domestic and international donor agencies, organizations and individuals.
Les ressources du fonds proviennent du budget de fonctionnement de l'État, de projets et programmes subventionnés par le Gouvernement et de contributions d'individus, d'organisations et d'organismes donateurs nationaux et internationaux.
UNDCP aims for lessons learned from projects and programmes to be publicized and disseminated widely to Member States and others and used as a basis to design the next generation of technical assistance interventions.
Le Programme souhaite que les enseignements tirés des projets et programmes soient publiés et diffusés largement parmi les États Membres et d'autres entités et servent de fondement à l'élaboration de la prochaine génération d'activités d'assistance technique.
Among these notified cases, only the 2032 cases reported from projects and programmes approved by the Green Light Committee (GLC) are known to have been enrolled on treatment that meets the standards established in WHO guidelines.
Parmi ces cas notifiés, on sait qu'un traitement répondant aux normes fixées par les directives de l'OMS a commencé uniquement pour les 2032 cas signalés par des projets et des programmes approuvés par le Comité Feu Vert.
The United Nations should compile best practices/models resulting from projects and programmes undertaken by both Governments and NGOs in combating racism.
L'Organisation des Nations Unies devrait établir un recueil des pratiques les meilleures ou des pratiques modèles, dégagées des projets et programmes entrepris par les gouvernements et les organisations non gouvernementales pour lutter contre le racisme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 98 ms.
