Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frozen
Vertaling van "frozen" in Frans
She picked up frozen pollack for her family dinner this weekend.
Elle a acheté du lieu congelé pour le dîner familial de ce weekend.
His hands were cold as he tried to peel off the frozen glove.
Ses mains étaient froides alors qu'il essayait de retirer le gant congelé.
The dip in the ice revealed a beautiful frozen pond underneath.
Le creux dans la glace révélait un magnifique étang gelé en dessous.
The sound of settling ice echoed around the frozen lake.
Le bruit de la glace qui craquait résonnait autour du lac gelé.
Thawing was necessary before we could start cooking the frozen meal.
Il fallait décongeler avant de pouvoir commencer à cuisiner le plat surgelé.
She bought a frozen acai berry pack for her smoothie recipes.
Elle a acheté un pack d'açaï surgelé pour ses recettes de smoothies.
During the winter, the cracking of frozen trees was quite common.
Pendant l'hiver, le craquement des arbres gelés était assez courant.
Her fingers felt numb after touching the arctic metal of the frozen gate.
Ses doigts étaient engourdis après avoir touché le métal glacial de la porte gelée.
The supermarket decided to close out frozen items that did not sell well.
Le supermarché a décidé de brader les produits surgelés qui se vendaient mal.
Despite the harsh winter, the hardy plants thrived in the frozen ground.
Malgré l'hiver rigoureux, les plantes résistantes ont prospéré dans le sol gelé.
The receded ice revealed a hidden world beneath the frozen surface.
La glace retirée a révélé un monde caché sous la surface gelée.
The bank assured customers that frozen assets would eventually be released.
La banque a assuré aux clients que les avoirs gelés seraient finalement libérés.
He struggled to chop down the frozen meat for the stew.
Il a eu du mal à hacher la viande congelée pour le ragoût.
Uitdrukkingen met frozen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
frozen to the spot adj.
pétrifié · paralysé
"She was frozen to the spot when she saw the snake."
frozen in time adj.
figé dans le temps
"The museum exhibit is frozen in time."
frozen stiff adj.
gelé · transi
"After hours in the snow, he was frozen stiff."
frozen with terror adj.
paralysé par la peur
"He was frozen with terror at the sight of the ghost."
frozen funds n.
fonds gelés
"The court order resulted in frozen funds for the company."
frozen assets n.
avoirs gelés · actifs gelés
"The government imposed sanctions, resulting in frozen assets for the foreign company."
frozen to the marrow adj.
gelé jusqu'aux os
"After the snowstorm, we were frozen to the marrow."
frozen dessert n.
dessert glacé · entremets glacé
"Ice cream is a popular type of frozen dessert."
frozen dinner n.
plat cuisiné surgelé
"I had a frozen dinner for lunch."
frozen food n.
produits surgelés
"Frozen food is convenient for quick meals."
frozen orange juice n.
jus d'orange congelé
"She bought a can of frozen orange juice from the store."
frozen solid adj.
complètement gelé
"The lake was frozen solid after the storm."
frozen through adj.
transi · gelé jusqu'aux os
"After walking in the snow, I was frozen through."
frozen yogurt n.
yaourt glacé · yogourt glacé
"She enjoyed a cup of frozen yogurt on a hot day."
frozen meat n.
viande surgelée
"The supermarket sells frozen meat in large family-sized bags."
frozen custard n.
crème glacée · glace
"We enjoyed a bowl of frozen custard at the beach."
frozen with fear adj.
pétrifié de peur · paralysé par la peur
"He was frozen with fear during the horror movie."
frozen daiquiri n.
daiquiri glacé
"She ordered a frozen daiquiri after dinner."
frozen pudding n.
pudding glacé
"She served frozen pudding after dinner."
frozen yoghurt n.
yaourt glacé
"Frozen yoghurt is a popular summer treat."
Synoniemen voor frozen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
frozen in
+10k
frozen food
+10k
frozen foods
8700
frozen in time
7770
frozen yogurt
7640
deep-frozen
5170
frozen ground
4020
frozen water
3710
Resultaten: 44476. Exact: 44476. Verstreken tijd: 89 ms.
