However, those businesses are not likely to use the FTE structure.
The number of kilometres travelled by air per fte decreased by 4% in 2012 (compared to a decrease of 9% in 2011).
Le nombre de kilomètres parcourus en avion a diminué de 4% par équivalent temps plein en 2012 (contre une diminution de 9% en 2011).
Despite customer numbers in Spain increasing by over 70%, the use of printed paper and business travel per fte declined.
Malgré une augmentation de plus de 70% du nombre de clients en Espagne, la consommation de papier et les déplacements en avion ont diminué par équivalent temps plein.
Electricity consumption decreased by 12% per fte.
La consommation d'électricité a baissé de 12% par ETP.
Commuting by car decreased by 12% per fte.
Les trajets en voiture par ETP ont diminué de 12%.
The environmental key figures show the total figure for the five branches expressed per fte.
Les chiffres environnementaux se réfèrent au total exprimé par etp de tous les bâtiments dans les cinq succursales.
We wanted to spend this time on other purchase activities in which we can make the most of our added value and still be able to handle the increased work load with the same number of fte.
Cette fois nous voulions nous consacrer à d'autres travaux d'achat ou nous pourrions mieux faire voir notre valeur ajoutée à son maximum et être encore capable de faire face à la charge de travail croissante avec le même nombre d'ETP.
For our 3 fte department, this results in saving 3 months of work per year!
Pour notre département de 3 ETP cela signifie 3 mois de travail économisés par an !
The number of kilometres travelled by air per fte increased by 3% in 2010.
Les déplacements en avion, exprimés en kilomètres par etp, ont progressé de 3 % en 2010.
Commuting distances are shown per fte and are based on the distance between home and work, as well as on data from interviews or co-worker questionnaires detailing the means of transport used.
Les déplacements domicile-lieu de travail sont exprimés par ETP et sont basés sur la distance entre le domicile et le bureau, ainsi que sur les informations recueillies lors d'interviews ou d'enquêtes internes sur les moyens de transport utilisés par les collaborateurs.
Maritime employment is all the employment (measured in terms of full time employment - fte) resulting from the above activities related to the oceans, seas and coasts.
L'emploi marin reprend tous les emplois (mesurés en équivalents temps plein - ETP) générés par les activités mentionnées précédemment liées aux océans, aux mers et aux côtes.
Use of printed paper per fte increased by 4% and by 14% per client.
Mais la consommation de papier imprimé augmente de 4% par ETP et de 14% par client.
In 2011, 13% more paper per fte was consumed than in 2010.
En 2011, la consommation de papier par ETP a augmenté de 13% par rapport à 2010.