We organise full programmes for groups, conferences, ensuring transportation as well as accommodation, sightseeing tours, restaurant bookings etc.
Nous organisons aussi des programmes complets pour les groupes incluant l'organisation du transport, de l'hébergement, des visites guidées de Prague, des repas au restaurant etc.
MAES HONEY offers full programmes with the brand of the distributor or private brand, both for the retail market and for foodservice.
MAES HONEY offre des programmes complets avec la marque du distributeur ou MDD, tant pour le marché retail que pour le foodservice.
In Germany, for example, there are only two full programmes (ARD and ZDF), plus regional'third parties', which sometimes only go on air in the late afternoon.
En Allemagne, par exemple, il n'y a que deux programmes complets (ARD et ZDF), auxquels s'ajoutent des "tiers" régionaux, qui ne sont parfois diffusés qu'en fin d'après-midi.
BOARD POLICIES All countries in the region preparing full programmes for consideration by the Executive Board are now including integrated monitoring and evaluation plans.
Tous les pays de la région qui établissent des programmes complets pour les soumettre au Conseil d'administration y inscrivent maintenant des plans intégrés de suivi et d'évaluation.
Four of the Member States with regional programmes (Germany, Italy, Spain, Portugal) took up the option of developing full programmes for their national rural networks.
Quatre États membres qui disposent de réseaux nationaux (Allemagne, Italie, Espagne et Portugal) ont choisi de mettre en place des programmes complets au service de leurs réseaux ruraux nationaux.
Full programmes are available.
Les programmes Complets sont disponibles.
Full programmes will allow you to admire the beauty of Martinique in all simplicity.
Les programmes complets vous permettront d'admirer les beautés de la Martinique, en toute simplicité.
Whether local or regional, most public holidays include full programmes of events which in many cases combine religious tradition with all the fun of local festivities.
Qu'ils soient régionaux ou locaux, la plupart des jours fériés comprennent un vaste programme de manifestations variées, où tradition religieuse et liesse populaire se côtoient.
Several other organizations have developed, in recent years, instruments such as plans, programmes, task forces and/or full programmes or subprogrammes on women and development.
Plusieurs autres organisations ont mis au point au cours de ces dernières années divers instruments dans ce domaine, qu'il s'agisse de plans de programmes, de groupes de travail et/ou de programmes ou sous-programmes complets relatifs aux femmes et au développement.
Programme and project management: management of full programmes and projects, including responsibility for results.
La gestion des programmes et des projets : gestion de programmes et projets complets, y compris la responsabilité des résultats.
These will serve as the basis for full programmes in the 1995-1996 period, taking into account experience gained in the initial phase.
Elles serviront de base à des programmes en bonne et due forme pendant la période 1995-1996, lesquels tiendront compte de l'expérience acquise pendant la phase initiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.