Examples with "full-blast" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
while you had the heat on full-blast?
bien que que tu aies le chauffage à fond ?
Following changes in funding and legislation in education sphere, competition in finding quality students is much more full-blast than ever.
Suite à des changements dans le financement et dans la législation dans le domaine de l'enseignement, la concurrence dans la recherche des étudiants de qualité est plus forte que jamais.
And for dessert, once the cars we neatly parked in a line, we went for full-blast rides with the instructors at the wheel, still on the sheer ice.
Et comme dessert, une fois les voitures sagement garées en ligne, des balades à fond la caisse, les instructeurs au volant, toujours sur la glace vive.
There's a 2 and a half minute gap, where he turned up the radio and ran the bathroom faucets full-blast.
Il y a un blanc de 2 min 30, où il a haussé la radio et ouvert les robinets à fond.
Couple of low flyovers, engines tipped earthward at full-blast.
On va faire un peu de rase-mottes, avec les moteurs à pleine puissance.
A BBQ is also setup, if you wish to turn into a full-blast garden party.
Un barbecue est également disponible si vous souhaitez organiser une fête dans le jardin.
Receiving full-blast winter storms and averaging a whopping 500 inches (40 feet) of snow a year, it's frequently cited as having the most (and best) snow in the U.S., making it one of skidom's Holy Grails.
Frappée de pleins fouets par des tempêtes hivernales et accumulant 12 mètres de neige par année, la station est fréquemment citée comme l'endroit où tombe la plus grande quantité de neige, et la meilleure, aux États-Unis.
The only problem is that it is exactly in these terms that the Third Republic embarked on its policy of full-blast colonization from the 1880s onwards.
Le seul problème est que c'est exactment en ces termes que la IIIème république a engagé sa politique de colonisation à outrance à partir des années 1880.
He said the bug's back, full-blast. I touch Logan, he dies.
Si je touche Logan, il meurt.
Now I'm not talking about the mindless full-blast mitt punching where you throw all your power and get tired in 2 minutes.
Maintenant, je ne parle pas du gant de boxe sur lequel on frappe bêtement de toute ses forces et sur lequel on se fatigue au bout de 2 minutes.
That's it. The connection is well calibrated if you have a full-blast upload and still have low ping times (both can be watched in the status window).
La connection est calibrée si vous avez un taux d'envoi optimal tout en maintenant un lag (ou ping) faible (les deux peuvent être observés dans la mini-fenêtre).
Now I'd like to get going and have the toy shop operating full-blast so that I can return to Earth for Christmas.
Bien. J'aimerais faire tourner la fabrique de jouets à plein régime pour rentrer sur Terre à Noël.
Evangelist Daniel Kolenda gave short introductory address and then I followed with a full-blast Gospel message.
L'évangéliste Daniel Kolenda a donné une brève introduction ce soir, puis j'ai continué avec un message de l'Evangile très « copieux ».