Examples with "full-steam" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meanwhile, the ferry boats are coming ahead full-steam.
Pendant ce temps, les bateaux de ferry sont à venir en pleine vapeur.
We cannot wait until you come back full-steam.
On a hâte que tu reviennes travailler avec nous.
Now, with awareness, you will be full-steam ahead.
Maintenant, avec la conscience, vous allez de l'avant à pleine vapeur.
Rather, it was going to be full-steam ahead.
Il faudrait plutôt reprendre à plein régime.
It all happened when it seemed the event was going full-steam ahead and that any coronavirus concerns had finally been forgotten.
Cela est survenu alors qu'il semblait que le tournoi allait se dérouler à plein régime et que toute inquiétude concernant le coronavirus s'était finalement dissipée.
There's no other animal that I know of that has that much brain going full-steam when they're born.
Aucun autre animal à ma connaissance n'est aussi intelligent dès la naissance.
Virginia and I talked about the surrogacy business last week, and she didn't sound exactly full-steam ahead.
Virginia et moi parlions de cette histoire de substitution la semaine dernière, et elle n'a pas l'air d'être complétement convaincue.
The arms race is moving at full-steam in many regions, thereby sapping States of the strength and resources that could otherwise be used to make a difference in their peoples' lives.
La course aux armements se poursuit sans relâche dans plusieurs régions, privant des États de ressources qui pourraient servir à améliorer le niveau de vie de leurs citoyens.
It sounds like Grandma's going full-steam ahead - with this whole party-planning thing.
On dirait que grand-mère est toujours à fond - dans la préparation de la soirée.
The EIF was now in full throttle and moving full-steam ahead.
Le CIR fonctionnait maintenant à pleins gaz et tournait à plein régime.
Before this government goes full-steam ahead, I would like to invite the federalists to think carefully about their role and the files they were entrusted with when they were elected to Parliament, this distinguished chamber.
Avant que ce gouvernement ne s'y engage à tout va, j'invite les fédéralistes à bien réfléchir au rôle qu'ils occupent et aux dossiers pour lesquels ils siègent au Parlement, en cette illustre enceinte.
Bellwoods Brewery opened its doors to the public in April of 2012, and has been brewing full-steam ahead ever since.
Bellwoods Brewery a ouvert ses portes au public en avril 2012 et n'a pas cessé ses activités depuis.
At the same time, also at Galion, four agents of the Réserve collected close to 20 tons of debris by working full-steam for 19 days.
Parallèlement, toujours au Galion, quatre agents de la Réserve ont collecté près de 20 tonnes de déchets en travaillant d'arrache- pied pendant 19 jours.