Sensation of coldness and fullness, with heaviness in the arms.
Sensations de froid et de plénitude, avec lourdeur dans les bras.
In them too there is a thirst for life in fullness.
Chez eux aussi il y a une soif de vie en plénitude.
After the fizzy drink, his burp felt like a celebration of fullness.
Après la boisson gazeuse, son rot ressemblait à une célébration de satiété.
This part is associated with a feeling of hunger and fullness.
Cette partie communique avec la sensation de faim et de satiété.
It gives wines a supple fullness, it tastes sweet.
Il donne aux vins une ampleur souple et a un goût sucré.
This will add fullness and a more lived in appearance.
Ceci ajoutera de l'ampleur et une allure un peu plus défaite.
The light was not given in its fullness at the first.
Au début, la lumière ne fut pas donnée dans sa plénitude.
It is today to its fullness, ready to be tasted.
Il est aujourd'hui à sa plénitude, prêt à être dégusté.
Sensation of fullness in the bladder, but recently has urinated.
Sensation de plénitude dans la vessie, mais elle a récemment uriné.
Its garden offering serenity and fullness gives you a sensation elsewhere.
Son jardin arboré offrant sérénité et plénitude vous donne une sensation d'ailleurs.
A sensation of fullness throughout the body, with distended veins.
Sensation de plénitude dans tout le corps, avec une distension des veines.
Great fullness in stomach, and painfulness to touch and pressure.
Grande plénitude gastrique, avec douleur au toucher et à la pression.
The fullness of its three patios, one with pool.
La plénitude de ses trois patios, l'un avec la piscine.