Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ampleurnf
Vertaling van "ampleur" in Engels
Ils ont pris conscience de l'ampleur alarmante de leurs erreurs.
They came to a grave realization about the extent of their mistakes.
Le dépouillement complet de la voiture accidentée a montré l'ampleur réelle des dégâts.
Completely stripping down the crashed car revealed the true extent of the damage.
Il grinça des dents, réalisant trop tard l'ampleur de son erreur.
He gnashed his teeth, realizing too late the magnitude of his mistake.
Une offre publique d'achat de cette ampleur est rare dans ce secteur.
A takeover bid of that magnitude is rare in this industry.
Ce graphique est vraiment à propos pour illustrer l'ampleur du problème.
This chart is really relevant to illustrate the scale of the problem.
Quelques photos ne peuvent pas faire justice à l'ampleur du monument.
A few pictures can't do justice to the scale of the monument.
Ils avaient le vertige devant l'ampleur du projet à mener ensemble.
They had vertigo faced with the scale of the project to undertake together.
Devant l'ampleur des travaux, ils ont préféré baisser le drapeau.
Faced with the scale of the work, they preferred to give up.
Les secours étaient peu préparés à une catastrophe d'une telle ampleur inattendue.
The emergency services were not prepared for a disaster of such unexpected scale.
Les dégâts causés par l'inondation étaient d'une ampleur inimaginable.
The damage caused by the flood was on a scale that defied imagination.
Les photos satellites font voir l'ampleur des incendies de forêt récents.
The satellite photos show plainly the scale of the recent forest fires.
Cette image dramatique a ancré dans la mémoire collective l'ampleur du désastre.
That dramatic image etched the scale of the disaster into collective memory.
Les discours officiels minimisent parfois l'ampleur réelle du chômage de masse.
Official statements sometimes play down the true scale of mass unemployment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ampleur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
prendre toute son ampleur v.
reach its full extent
"La crise a pris toute son ampleur après les nouvelles mesures."
de grande ampleur adj.
large-scale · far-reaching
"Le gouvernement lance une réforme de grande ampleur du système éducatif."
dans toute son ampleur adv.
in its entirety · in full
"Le problème s'est révélé dans toute son ampleur après l'enquête."
Synoniemen voor ampleur in het Frans
Suggesties
de cette ampleur
+10k
d'une telle ampleur
+10k
ampleur des dégâts
6360
de faible ampleur
4710
ampleur de l'effet
2680
de grande ampleur
+10k
Resultaten: 79178. Exact: 79178. Verstreken tijd: 159 ms.
