Examples with "function to remind" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another of ICRC's functions was to remind parties to a conflict of their obligations under international law.
Une autre fonction du CICR est justement de rappeler aux parties à un conflit leurs obligations en vertu du droit humanitaire.
Low voltage detecting function, to remind user to charge battery in time
La fonction de détection de basse tension, pour rappeler à l'utilisateur de charger la batterie à temps
This function is intended to remind the driver to switch on the dipped headlights in good time.
Cette fonction a pour but de rappeler au conducteur d'allumer les feux de croisement. Cadrans
Even in the forest where he sometimes ventures, the fairies, the witches, the anonymous voices are just like metaphorical clocks whose function is to remind him of the time.
Dans la forêt même où parfois il s'aventure, les fées, les sorcières, les voix anonymes sont autant d'horloges métaphoriques dont la fonction est de lui rappeler l'heure.
Its function is to remind me to start winding down for the day, no matter where I am or what I'm doing, so that I'm physically and mentally more relaxed and more likely to feel sleepy by the time my bedtime alarm goes off.
Sa fonction est de me rappeler de commencer à me détendre, peu importe où je suis ou ce que je fais, afin que je sois plus physiquement et mentalement détendu et donc plus susceptible de m'endormir au moment où ma deuxième alarme du soir se déclenche.
With timekeeping function, remind users to record, and analyze absorptance and polarization index of range accuracy 15000V
Avec la fonction de chronométrage, rappelez aux utilisateurs d'enregistrer et d'analyser l'absorbance et l'indice de polarisation de la cible mesurée.
Talking to yourself can also function as a way to remind ourselves of things on our to-do lists, or as a means to deal with smaller or more situational problems, life coach McGregor said.
Vous parlez à vous-même peut aussi agir comme moyen de se rappeler de choses sur notre liste de tâches, ou d'une façon de gérer des problèmes moins importants, souligne la coach de vie McGregor.
The ambition to totally eradicate Evil would be even more damaging: it is the function of original sin to remind us, as Romain Gary said, that an 'inhuman part of humanity' exists.
L'ambition d'extirper totalement le Mal serait encore plus néfaste: c'est la fonction du péché originel de nous rappeler, comme disait Romain Gary, qu'il existe une "partie inhumaine" de l'humanité.
The two ceramic panels at each side of the door are there to remind the function of the building.
Les deux grands panneaux céramiques à chaque coté de la porte nous rappellent la fonction originale de l'immeuble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.