Examples with "functional to render" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It supports industry to address accessibility by using the same functional accessibility requirements to render operational the obligation to buy/fund accessible products and services as laid down in EU law.
Elle aidera les entreprises à prendre des mesures relatives à l'accessibilité sur la base d'exigences fonctionnelles identiques en matière d'accessibilité, afin de rendre opérationnelle l'obligation d'acheter/de financer des produits et services accessibles, comme le prévoit la législation de l'UE.
Electrical stimulation may have a supportive effect on muscle strength or may enable a new functional equilibrium in order to render possible grasping between the flexing and stretching hand muscles.
La stimulation électrique peut servir à renforcer des muscles ou à atteindre un nouvel équilibre fonctionnel entre les muscles fléchisseurs et les muscles extenseurs afin de rendre possible la préhension.
On predictability, there was agreement on the principle but divergent views were expressed on how to render it functional.
Concernant la prévisibilité, il y a eu accord sur le principe, mais des opinions divergentes ont été exprimées sur la façon de le rendre effectif.
To do that, given the dimensions of the implants and electrodes, we are working on encapsulating them within a biodegradable material that will facilitate their implantation and then gradually resorb to render them functional.
Pour cela, étant donné les dimensions des implants et des électrodes, nous travaillons à leur encapsulation dans un matériau biodégradable qui faciliterait leur mise en place puis se résorberait progressivement pour les rendre fonctionnelles.
The Strengthening of the institutional and technical capacity of the National Commissions (NATCOM) to render them functional and efficient by
Le renforcement de la capacité institutionnelle et technique des Commissions Nationales (ComNat) de manière à les rendre fonctionnelles et efficaces
The Greek Cypriot side stated that its primary objective was to improve what it called the workability of the plan, so as to render more functional, and therefore more viable, the United Cyprus Republic (which was to be the end result of the negotiation).
La partie chypriote grecque a déclaré qu'elle avait pour principal objectif d'améliorer ce qu'elle appelait la faisabilité du plan, de manière à rendre plus fonctionnelle, et donc plus viable, la République-Unie de Chypre (qui devait être l'objectif final des négociations).
The functional groups render the delivery systems recognizable by complementary cell receptors.
Les groupes fonctionnels rendent ces systèmes de distribution reconnaissables par des récepteurs de cellules complémentaires.
The <router-view> component is a functional component that renders the matched component for the given path.
Le composant <router-view> est un composant fonctionnel qui fait le rendu du composant correspondant au chemin donné.
The conductive coating may also comprise a nanomaterial formed from carbon nanotubes or fullerenes grafted to a polymer containing an active functional group which renders a substrate surface icephobic and is also resistively heatable.
Le revêtement conducteur peut également inclure un nanomatériau formé de nanotubes de carbone ou de fullerènes greffés sur un polymère contenant un groupe fonctionnel actif qui prévient la formation de glace sur une surface de substrat et peut également être chauffée de manière résistive.
If the component is a functional component, the render function also receives an extra argument context, which provides access to contextual data since functional components are instance-less.
Si le composant est un composant fonctionnel, la fonction render recevra aussi un argument supplémentaire context, qui donne accès aux données contextuelles puisque les composants fonctionnels sont sans instance.
Persons with disabilities may apply for anticipatory pension or public assistance on an equal basis with others persons if their functional impairment renders them unable to support themselves and their families.
Les personnes handicapées peuvent demander à bénéficier d'une pension anticipée ou d'une aide publique sur un pied d'égalité avec les autres personnes si leur déficience fonctionnelle les rend incapables de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille.
It takes the biological information encoded in DNA from one system and renders it functional through its transition and manipulation to another system.
Il prend l'information biologique encodée dans l'ADN d'un système et le rend fonctionnel par l'intermédiaire de sa transition et de sa manipulation dans un autre système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.