Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendu
Vertaling van "rendu" in Engels
Definitie
Son approche nuancée du problème l'a rendu plus facile à comprendre.
Her modified approach to the problem made it easier to understand.
Il était heureux malgré les revers qui l'avaient rendu plus fort.
He was happy for all the setbacks that made him stronger.
Leur patience a rendu le projet mûr pour une récolte de succès.
Their patience made the project ripe for the harvest of success.
La surenchère de promesses pendant le débat a rendu les électeurs méfiants.
The flood of overblown promises during the debate made voters suspicious.
Les méthodes qu'il a apprises ont rendu le projet beaucoup plus gérable.
The taught methods he learned made the project much more manageable.
Sa signature a été la touche finale qui a rendu le contrat officiel.
Her signature was the finishing stroke that made the contract official.
Les rénovations récentes ont rendu l'ensemble du bâtiment plus propre et moderne.
The recent renovations made the entire building cleaner and more modern.
Être enfant du milieu l'a rendu très diplomate lors des disputes familiales.
Being the middle child has made him very diplomatic during family arguments.
La morsure répétée des moustiques a rendu la nuit presque impossible à supporter.
Being bitten over and over by mosquitoes made the night almost unbearable.
Marcher ensemble dans des lieux inconnus a rendu leur amitié beaucoup plus forte.
Walking together through unfamiliar territory made their friendship much stronger.
Leur trash-talk bon enfant a rendu le tournoi de jeux vidéo plus amusant.
Their playful smack talk made the intense video game tournament more fun.
Son intérêt véritable pour le sujet a rendu la conférence beaucoup plus captivante.
Her earnest interest in the subject made the lecture much more engaging.
Son attitude positive a rendu le défi moins intimidant pour le groupe.
His game attitude made the challenge feel less daunting for the group.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! prêté rendu exp.
I'll be right back with it
"Prêté rendu, je t'apporte tout de suite ton chargeur."
! on n'est pas rendu exp.
we're not there yet
"On n'est pas rendu, il reste du chemin avant d'y arriver."
prêté pour un rendu n.
tit for tat
"Il applique toujours le prêté pour un rendu dans ses relations."
rendu droits dus n.
delivered duty paid
"Le contrat stipule un rendu droits dus à Paris."
être rendu v.
arrive · get to
"Nous sommes rendus chez ma grand-mère après trois heures de route."
rendu glissant adj.
slippery
"Le carrelage rendu glissant par la pluie provoque des chutes."
service rendu n.
favor · service
"Je vous remercie pour le service rendu lors de mon déménagement."
compte rendu n.
report · minutes
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu de la réunion."
compte rendu d'évaluation n.
evaluation report
"Les parents ont reçu le compte rendu d'évaluation de leur fils."
compte rendu de lecture n.
book report
"Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus."
compte rendu détaillé n.
detailed report · comprehensive report
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu détaillé de la réunion."
compte rendu écrit n.
written report
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu écrit de la réunion."
compte rendu hebdomadaire n.
weekly report
"Le directeur attend le compte rendu hebdomadaire des ventes."
compte rendu trimestriel n.
quarterly report · quarterly statement
"L'entreprise a publié son compte rendu trimestriel des ventes."
être rendu public v.
be made public · be released
"Le rapport gouvernemental va être rendu public demain matin."
faire un compte rendu v.
report
"Elle doit faire un compte rendu de la réunion à son chef."
rendu nécessaire adj.
made necessary · rendered necessary
"Cette réunion est rendue nécessaire par les récents problèmes."
rendu plus efficace adj.
enhanced
"Ce système rendu plus efficace permet de traiter davantage de données."
compte rendu analytique n.
verbatim report · analytical report
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu analytique de la séance parlementaire."
compte rendu d'activité n.
activity report
"Le directeur a présenté le compte rendu d'activité annuel au conseil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendu in het Frans
Suggesties
rendu public
+10k
compte-rendu
+10k
rendu célèbre
+10k
compte rendu
+10k
rendu compte
+10k
rendu possible
+10k
rendu visite
+10k
être rendu
+10k
Resultaten: 145145. Exact: 145145. Verstreken tijd: 219 ms.
