Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further comments made
Examples with "further comments made" and their translation in Frans
With regard to paragraph 185 and the decision point in paragraph 186, the Worker ViceChairperson supported the point for decision, whereupon, with no further comments made, the decision point in paragraph 186 was adopted.
A propos du paragraphe 185 et du point appelant une décision au paragraphe186, le viceprésident travailleur a approuvé ce point et, aucun autre commentaire n'ayant été formulé à ce sujet, le point appelant une décision au paragraphe 186 a été adopté.
Since there were no further comments made at this meeting, he suggested that the Council revert to this item at its next meeting.
Comme il n'y a pas eu d'autres observations formulées durant la réunion en cours, le Président a proposé que le Conseil revienne sur ce point à sa réunion suivante.
The European Communities had taken note of further comments made since those amendments were adopted, however, it was their view that the current legislation was legitimate.
Les Communautés européennes avaient pris note des autres observations formulées depuis que ces modifications avaient été adoptées, mais elles estimaient cependant que la législation courante était légitime.
The Commission has not yet been able to take further comments made in the Sixth Committee and in written observations into account.
Elle n'a pas pu prendre encore en considération les observations faites postérieurement, devant la Sixième Commission ou par écrit.
The response and the further comments made by the Azerbaijani officials on different levels trying to justify this horrendous act, and the statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan on 20 February 2004, are simply testimonies to it.
Les réponses et les autres observations formulées par les représentants du Gouvernement azerbaïdjanais à différents niveaux pour tenter de justifier cet acte horrible et le récent communiqué publié par le Ministère des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan le 20 février 2004 sont tout simplement des illustrations de cette rhétorique.
Andere resultaten
At this meeting delegations repeated their comments made at the previous meeting and made further comments to the paper by the European Communities, which had been adopted as the basis for further discussions on this sectors.
AÀ la présente réunion, les délégations ont réitéré les remarques de la réunion antérieure et elles ont formulé des observations supplémentaires sur le document des Communautés européennes, qui avait été adopté comme base des débats futurs sur ces secteurs.
6.16 A further comment made by the United States is that this section of the Report separates textual arguments from supporting evidence which, according to the United States, results in the removal of such evidence from its context and its logical order.
6.16 Autre observation des États-Unis, cette section du rapport sépare les arguments textuels des éléments de preuve produits pour les étayer, ce qui, selon eux, a pour effet de retirer ces éléments de preuve de leur contexte et de leur ordre logique.
I'm going to further the comments made by Mr. Wallace.
Je vais poursuivre dans la même veine que M. Wallace.
No further comment will be made at this time.
Aucun autre commentaire ne sera fait jusqu'à ce moment-là.
No further comments were made by non-governmental organizations.
Les organisations non gouvernementales n'ont pas formulé d'autres observations.
No further comment will be made on this investigation.
L'enquête ne fera l'objet d'aucun autre commentaire.
However, further comments would be made at the time this language was finalized.
Néanmoins, de nouvelles observations seraient formulées dès que la rédaction serait achevée.
Some further comments should be made about the European order for payment.
Pour l'injonction de payer européenne, il convient donc d'ajouter certaines considérations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further comments made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14023. Exact: 5. Verstreken tijd: 996 ms.
