That would be an excellent opportunity to further consider the progress achieved.
Therefore, further consider the recommendations of experts.
The informal meeting had been convened to further consider that proposal.
A working group met in the evening to further consider the draft resolution on sustainable use.
Un groupe de travail s'est réuni dans la soirée pour poursuivre l'examen du projet de résolution concernant l'utilisation durable.
Need to further consider the investigative phase.
Nécessité d'examiner plus avant la phase de l'enquête.
Time to further consider the implications would be appreciated.
Elle apprécierait d'avoir un peu de temps pour examiner plus avant les incidences financières du projet.
However, his delegation was willing to further consider the proposal to accelerate the derestriction of documents.
Cependant, sa délégation était prête à examiner plus avant la proposition d'accélérer la mise en distribution générale des documents.
Decides to further consider the elements of the guidelines on matters relating to
Décide de poursuivre l'examen des éléments des lignes directrices sur les questions concernant
Need to further consider issues in connection with
Nécessité d'examiner plus avant les questions relatives
The Working Party may wish to further consider the outstanding issues and eventually find a solution thereto.
Il souhaitera sans doute examiner plus avant les questions en suspens et y apporter finalement une réponse.
However, Tajikistan needs to further consider the proposed commitment language.
En revanche, il a besoin d'examiner plus avant les termes de l'engagement proposés.
Therefore, we encourage Members to further consider the issues surrounding subsidies to aquaculture fisheries.
Nous invitons donc les Membres à examiner plus avant les questions touchant aux subventions aux pêcheries aquacoles.
Delegates agreed to request the Bureau to further consider this issue.
Les délégués sont convenus de prier le Bureau de poursuivre l'examen de cette question.