Any further delay would rightly be regarded as political.
Tout nouveau retard serait à juste titre considéré comme d'inspiration politique.
Any further delay in doing so would be unjustified.
We'll sort this problem out as quickly as possible to avoid any further delay.
Any further delay in passing this reintroduced legislation is unacceptable.
A further delay was in everyone's best interests.
Un autre délai était dans l'intérêt supérieur de toutes les personnes.
Any further delay in adopting the programme would not be desirable.
Tout retard supplémentaire dans l'adoption du programme serait préjudiciable.
Instead, those applications would experience yet further delay.
So there is no justification for any further delay.
Donc il n'y a aucune justification à un retard supplémentaire.
The take-over bids proposal risks further delay.
La proposition relative aux offres publiques d'achat risque de nouveaux retards.
His proposal aimed to avoid any further delay.
La proposition qu'il soumettait visait à éviter tout retard supplémentaire.
Any further delay would raise very serious systemic issues.
Tout nouveau retard entraînerait de graves problèmes systémiques.
Therefore, any further delay has to be avoided.
Il convient donc d'éviter tout retard supplémentaire.
The client must pay the invoice on the agreed date, with no further delay.
Le client doit payer la facture à la date convenue, sans aucun retard supplémentaire.