We stay in constant contact with you and identify further needs.
Nous restons à votre disposition et identifions vos autres besoins.
If only a few samples for personal use or replacement, I am afraid it'll be difficult for us to provide because all of our motors are custom made and no stock available if there is no further needs.
Si seulement quelques échantillons pour une utilisation personnelle ou de remplacement, je crains que ce soit difficile pour nous de fournir parce que tous nos moteurs sont fabriqués sur mesure et aucun stock disponible s'il n'y a pas d'autres besoins.
Countries will be invited to share their experiences and express their views on further needs in this area.
Les pays seront invités à présenter leurs données d'expérience et à donner un avis sur les besoins supplémentaires dans ce domaine.
Conduct regional seminars in order to disseminate analysis and assess further needs
Animer des séminaires de façon à diffuser l'analyse et à estimer les besoins supplémentaires
At the same time further needs are being identified.
Programmes involve strengthening industry associations, training of trainers, and setting up monitoring mechanisms to identify further needs, training and future requirements.
Ils impliquent le renforcement des associations industrielles, la formation de formateurs et la mise en place de mécanismes de surveillance pour déterminer les nouveaux besoins et les futures exigences en matière de formation.
The annual planning process should evaluate the human and financial resources needed in order to achieve the set objectives and the selected activities and compare them with those available in order to establish any further needs.
Le processus de planification annuelle devrait permettre d'évaluer les ressources humaines et financières nécessaires à la réalisation des objectifs fixés et des activités sélectionnées et de les comparer à celles disponibles afin de déterminer d'éventuels besoins supplémentaires.
The participants shared their experience, highlighted best practices and identified further needs for implementation of climate action within the framework of sustainable development.
Les participants ont partagé leurs expériences, ont souligné les bonnes pratiques et identifié des besoins supplémentaires pour la mise en œuvre de l'action climatique dans le cadre du développement
The list is not exhaustive, and research should continue alongside the evolving programme, to monitor the participation of SMEs, and to identify further needs.
La liste n'est pas exhaustive et l'étude doit être poursuivie parallèlement au programme afin de contrôler la participation des petites et moyennes entreprises et d'identifier de nouveaux besoins.
We will evaluate the further needs of the region and decide on additional support that the EU can provide.
Nous examinerons les besoins supplémentaires de la région et déciderons quelle aide additionnelle l'UE peut apporter.
Objectives: To raise awareness of existing tools and instruments and promote discussion on further needs in regard to revenue collection
Objectifs: Faire mieux connaître les outils et instruments existants et favoriser la discussion sur les autres besoins s'agissant du recouvrement des recettes.
ECHO remains ready to respond to any further needs arising from the current crisis, in accordance with its mandate.
L'Office est toujours prêt à répondre aux nouveaux besoins que la crise actuelle pourrait engendrer, tout en restant dans les limites de son mandat.
Evaluate EU assistance and identify further needs for support
évaluer l'aide de l'Union européenne et déterminer les nouveaux besoins en la matière
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.