Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs a further
Vertaling van "needs a further" in Frans
besoin d'une nouvelle
International law needs a further evolution of substantive provisions and consensual mechanisms for their implementation.
Le droit international a besoin d'une évolution plus poussée encore de ses dispositions fondamentales de même que de mécanismes de consensus pour leur application.
When one enters the responsibility of marriage, one needs a further cleansing by the fire.
Quand on s'engage dans la responsabilité du mariage, on a besoin d'être purifié par le feu.
The rail sector therefore needs a further boost to become more attractive to travellers, employees and businesses alike.
Le secteur ferroviaire a donc besoin d'une nouvelle impulsion pour devenir plus attrayant pour les voyageurs et les salariés comme pour les entreprises.
A poor person needs a further 23% of his income in order to break through the poverty line, defined as 60% of median income.
Il faudrait rajouter 23 % de son revenu à une personne pauvre pour atteindre la ligne de flottaison qu'est la ligne de pauvreté définie comme les 60 % du revenu médian.
It has much to gain by decanting and needs a further 1-2 years to come together, and will keep 5-10 without any problem.
Il faudra attendre 1 à 2 ans pour qu'il s'affine, et la garde de 5 à 10 ans sans aucun problème.
As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit.
Parallèlement à l'objectif relatif à l'inflation, la politique salariale a besoin d'un second ancrage, à savoir un ancrage réel pour pouvoir mener à bien sa tâche.
To be credible in these ambitions it needs a further package of sound and realistic measures to ensure that it can deliver these targets, and to be planning now for the further reductions that will be needed beyond 2020.
Pour que ses ambitions soient crédibles, l'Europe doit mettre en œuvre une nouvelle gamme de mesures sérieuses et réalistes, à même de garantir qu'elle pourra atteindre les objectifs fixés, et doit prévoir dès à présent les réductions supplémentaires qui seront nécessaires au-delà de 2020.
But the relationship between the formulation and the content of dogmas needs a further clarification (cf. ad rem, infra III, 3).
La relation entre la formulation et le contenu du dogme requiert bien sûr une clarification plus approfondie.
But it is hardly the case that the UK economy, currently growing at close to 3% a year, needs a further QE program of any kind right now.
Ceci ne vaut pas en revanche pour l'économie britannique, qui connaît actuellement une croissance annuelle proche de 3 %, et qui n'a sans doute nullement besoin d'un programme de QE sous quelque forme que ce soit.
The advantages of both alternatives could be combined by the third option: sharing the responsibility between the authorities or both Parties but that needs a further specification and division of tasks.
Les avantages de l'une et l'autre solution peuvent être conjugués pour donner la troisième option: une responsabilité partagée entre les autorités des deux Parties, mais cette formule appelle une définition plus précise des tâches et une nouvelle répartition des rôles.
This body, established by the European Union in 2004 for a five-year term, now needs a further extension in order to make it relevant to present-day needs and security risks.
Cet organisme, créé par l'Union européenne en 2004 pour une durée de cinq ans, a aujourd'hui besoin d'une nouvelle extension de mandat pour garantir sa pertinence face aux besoins et aux risques de sécurité d'aujourd'hui.
The project period has been extended to 31 November 2004, but Norrmejerier needs a further six months to get the installation into shape and complete its final report.
La période couvrant le projet a été prolongée jusqu'au 30 novembre 2004, mais Norrmejerier a besoin de six mois supplémentaires pour rendre l'installation opérationnelle et pour élaborer son rapport final.
You probably already know this company thanks to its products for Mac and Windows PCs, so it hardly needs a further introduction.
Vous connaissez déjà sûrement cette entreprise grâce à ses produits pour PC Windows et Mac et elle n'a pas besoin d'être présenté.
Synoniemen voor needs a further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 1222 ms.
