Examples with "further the program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The further the program moves away from causal activities, the less control it has.
Plus le programme s'écarte des activités axées sur les causes et les effets, moins il exerce de contrôle.
Funding applicants will be required, as part of the application process, to clearly identify expected project results and outcomes and how they further the Program objectives.
Les demandeurs d'une aide financière seront tenus, dans le cadre du processus de demande, d'indiquer clairement les résultats attendus de leur projet et la façon dont ces derniers contribuent aux objectifs du Programme.
Further the program allows for interactive audio, visual, data communication and storage of medical information between patient and health care provider in proprietary web based storage facilities.
En outre, le programme permet une communication interactive de données, audio, visuelle et le stockage d'informations médicales entre un patient et un prestataire de soins de santé dans des infrastructures de stockage basées sur internet propriétaires.
This appendix must also include a statement as to how said activities further the program's objective (refer to section 2).
Cette annexe doit aussi comprendre un énoncé établissant comment ces activités permettent d'atteindre les objectifs du programme (voir la section 2).
Further the program shows, if the procedures are active, which order types are using this procedure und which condition are included and therefore as a result in collected kind, which different access sequences are assigned.
Encore loin le programme montre, si les procédures sont activitées, quels types de document utilisent ce schéma et quelle condition sont inclusées et donc en conséquence dans une sorte collectée, que séquences d'accès différentes sont assignées.
Contact We invite you to contact us to discuss further the program.
This enhanced support will further the program's objectives by funding a greater number of projects. Supporting Canada's Seniors
Ce soutien accru permettra de mieux réaliser les objectifs du programme grâce au financement d'un plus grand nombre de projets.
The Department has responded to most of the Committee's concerns, has explained why it is proceeding differently from what the Committee suggested in some areas, and has provided the Committee with its 'way ahead' to further the program.
Le Ministère a réagi à la majorité des interrogations soulevées par le Comité, a expliqué pourquoi il avait décidé de ne pas tenir compte de certaines de ses suggestions et comment il entendait consolider le programme.
Nevertheless, the program manager will need to ensure that all activities further the program's strategic objectives and that the officer has the resources necessary to appropriately expand her skills and contacts.
Le gestionnaire de programme devra cependant s'assurer que toutes les activités contribuent à concrétiser les objectifs stratégiques du programme et que l'agente a suffisamment de ressources pour élargir de façon appropriée ses capacités et ses contacts.
Andere resultaten
While we are doing well overall, there is a need to ask if there is room for improvement, and how that can be done so that we can further the programs in the future.
Les résultats globaux sont bons, mais il convient néanmoins de nous demander s'il est possible d'apporter des améliorations, comment cela pourrait-il se faire pour prolonger ces programmes.
Funding for contributions under the program will be determined based on the minimum level required to ensure that the projects further the attainment of program objectives and expected results.
Le montant des contributions aux termes du programme sera établi en fonction du niveau minimal requis pour que les projets puissent faire avancer les objectifs du programme et mener aux résultats visés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.