Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fury
Vertaling van "fury" in Frans
Definitie
rage folle
colère folle
They continued their hike in the teeth of the storm's fury.
Ils ont poursuivi leur randonnée en dépit de la fureur de l'orage.
When he learned of his friend's betrayal, he screamed in fury.
En apprenant la trahison de son ami, il a hurlé de fureur.
They flew into a fury when they heard about the unfair decision.
Ils ont piqué une colère en entendant parler de cette décision injuste.
My dad flew into a fury after seeing the damage to his car.
Mon père a piqué une colère en voyant les dégâts sur sa voiture.
She listened silently, the devil in her eyes betraying her rising fury.
Elle écoutait en silence, des éclairs dans les yeux trahissant sa fureur montante.
The teacher flew into a fury after catching them cheating on the exam.
Le professeur a piqué une colère en les prenant en flagrant délit de triche.
The manager flew into a fury when he discovered the report was missing.
Le responsable a piqué une colère en découvrant que le rapport manquait.
Hearing the unjust verdict, he could only gnash his teeth in fury.
En entendant le verdict injuste, il ne put que grincer des dents de fureur.
The storm's fury seemed to ebb off as the winds gradually calmed down.
La fureur de la tempête semblait s'atténuer à mesure que les vents se calmaient.
The storm passed, leaving only the howling remnants of its fury.
La tempête est passée, ne laissant que les échos de sa fureur.
He flies into a fury if anyone suggests he might be wrong.
Il pique une colère si quelqu'un ose suggérer qu'il pourrait avoir tort.
The storm was able to unleash its fury on the coastal towns.
La tempête a pu déchaîner sa fureur sur les villes côtières.
You could feel the pent-up fury in his silence, more menacing than any insult.
On sentait la fureur contenue dans son silence, plus menaçante que des insultes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fury: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! fly into a fury v.
entrer dans une colère noire
"He would fly into a fury if you were late."
! like fury adv.
comme une furie · à toute vitesse
"The wind was blowing like fury during the storm."
sound and fury n.
bruit pour rien
"The protest ended in sound and fury, achieving no goals."
in a blind fury adj.
pris d'une fureur aveugle
"He stormed out in a blind fury."
Synoniemen voor fury in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5878. Exact: 5878. Verstreken tijd: 54 ms.
