Examples with "fused interface" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chemical bond bonding: After the polymer is heated, the molecular chain is broken, the interface is fused, and the molecular chain is reconnected after cooling to form a chemical bond.
liaison de liaison chimique : Après que le polymère soit chauffé, la chaîne moléculaire est cassée, l'interface est fondue, et la chaîne moléculaire est rebranchée après refroidissement pour former une liaison chimique.
The ridges (21) and grooves (20) form a fused silica to air interface.
Les arêtes (21) et les rainures (20) forment une interface silice fondue à air.
All serial interfaces have their own fused power supply which can be also switched.
Toutes les interfaces série ont leur propre alimentation fusionnée qui peut également être commutée.
having an interface therebetween, the skull being fused to the waveguide
présentant une interface entre ces derniers, ledit fond de poche étant fondu sur le guide d'ondes
More than that, the luminaire interfaces can be programmed to automatically increase the current drive when the light source is fused, so that the light output remains constant.
Plus que cela, les interfaces des luminaires peuvent être programmées automatiquement pour faire augmenter l'énergie électrique lorsque la source lumineuse diminue, de sorte que la production de lumière reste constante.
It involves a whole collection of different skills - from copywriting and typography to layout and art - all fused together to create an interface that not only features a pleasant aesthetic function but that communicates and facilitates easy access to its content.
Elle implique tout un ensemble de compétences différentes - de la rédaction et mise en page et la typographie de l'art - toutes fusionnent pour créer une interface qui ne propose uniquement une fonction esthétique agréable, mais qui communique et facilite l'accès à son contenu.
The powder is then sintered or fused to form thermoelectric elements, which are then electrically connected and combined with thermal interface films to form the modules.
La poudre est ensuite frittée ou fondue pour former des éléments thermoélectriques qui sont ensuite connectés électriquement et combinés à des films d'interface thermique pour former les modules.
This gene, that we named syncytin-Mab1, is able to mediate cell-cell fusion in vitro and is expressed in a fused cell layer at the materno-fetal interface of the placenta in vivo, characteristic features of canonical mammalian syncytin genes.
Ce gène, que nous avons appelé syncytin-Mab1, est capable d'induire la fusion cellule-cellule et est exprimé dans une couche de cellules fusionnées à l'interface materno-fœtale du placenta, deux propriétés canoniques de syncytine.
Pieces of tissue are fused together by compressing the pieces together at an interface, delivering an impulse of electrical power which is converted into sufficient thermal energy to fuse the pieces together at the interface.
Technique de fusion d'éléments tissulaires consistant à comprimer lesdits éléments les uns contre les autres à l'interface et à émettre une impulsion d'énergie électrique qui est transformée en une quantité d'énergie thermique suffisante pour faire fusionner les fragments de tissus à l'interface.
By combining the use of the in-capillary electrode interface with sharpening of the fused silica tip of the CE capillary outlet, a stable electrospray current was maintained for an extended period of time.
La combinaison de l'utilisation de l'interface à électrode dans le capillaire et de l'affûtage de la pointe en verre de silice de la sortie du capillaire d'électrophorèse, permet de conserver la stabilité du courant d'électropulvérisation pendant une durée prolongée.
An inkjet printhead die for an inkjet print head, wherein the inkjet printhead die comprises a composite substrate that includes a planar semiconductor member, a planar substrate member and an interface at which the planar semiconductor member is fused to the planar substrate member.
L'invention concerne une matrice pour tête d'impression à jet d'encre qui comprend un substrat composite comportant un élément semi-conducteur plan, un élément de substrat plan et une interface au niveau de laquelle l'élément semi-conducteur plan est fusionné à l'élément de substrat plan.
USB interface and U disk body fused together, it can rotate 180 degrees along the cards.
Interface USB et disque d'U corps fusionnés, il peut tourner sur 180 degrés le long des cartes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.