After that, the ceremony of rewarding young geeks took place.
Après cela, la cérémonie de récompense des jeunes geeks a eu lieu.
You have no idea how much that school for gifted geeks sucks.
Tu ne sais pas à quel point cette école pour geeks doués craint.
A bus just arrived full of airplane geeks.
Un bus rempli de passionnés d'avion vient d'arriver.
These are ordinary people, not computer geeks.
Ce sont des utilisateurs normaux et pas des passionnés d'ordinateurs.
Everybody else is just a bunch of geeks who want to talk...
Tout le monde n'est qu'un groupe de geeks qui veulent parler...
You'll receive weekly the blog posts written by our geeks.
Vous recevrez chaque semaine les articles écrits par nos geeks.
A quiz to see if you know your geeks from serial killers.
Un quiz pour voir si vous connaissez votre geeks de tueurs en série.
Another obvious place to meet fellow geeks is at conventions.
Un autre endroit évident pour répondre aux geeks compagnons est à des conventions.
All the gamers know this rule of non-interference, even the autistic geeks.
Tous les joueurs connaissent cette règle de non-ingérence, même les geeks autistes.
A few energy geeks spread out across the room.
Il y a quelques geeks de l'énergie dans la salle.
Now him, he's one of those geeks.
Lui par contre, c'est un de ces geeks.
Know that geeks have an odd relationship with hipsters.
Sachez que les geeks entretiennent une vieille relation avec les hipsters.
Most gamers are geeks about other things, too.
La plupart des joueurs sont geeks à propos d'autres choses aussi.