Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gem-setting
Vertaling van "gem-setting" in Frans
Whether engraving or gem-setting, let your heart whisper its innermost desires.
Gravure ou sertissage, laissez votre coeur vous dire ce qu'il désire.
In order to achieve this exceptional gem-setting, the main plate and bridges were specially designed to be made of gold.
Afin de réaliser ce sertissage d'exception, la platine et les ponts ont été spécifiquement conçus en or.
But if this construction already has precious elements, it's nothing compared to the gem-setting on the rest of the watch.
Si cette construction s'avère déjà précieuse, ce n'est rien en comparaison du sertissage de l'ensemble.
Discover the next step: the gem-setting.
Découvrez l'étape suivante: le sertissage.
The gem-setting attains such a degree of perfection and purity that it becomes entirely self-effacing, as though wishing to leave beauty to speak for itself.
Le sertissage atteint un tel degré de perfection de pureté qu'il s'efface entièrement pour ne laisser parler que la beauté.
A discreet gem-setting technique serves to preserve their distinctive aesthetic, making a subtle contrast with the polished and satin-brushed finish on a construction that retains its inimitable style and suppleness.
Un sertissage discret permet de préserver leur esthétique si particulière contrastant subtilement avec les finitions polies et satinées sur une construction qui ne perd rien de son style et de sa souplesse.
Thanks to the elegance of the plantlife detail and the subtle gem-setting, this ring becomes an incandescent and sensual work of art in its own right.
Entre l'élégance du détail végétal et la subtilité du sertissage, cette bague est une œuvre d'art à part entière, incandescente et charnelle.
Its dial, entirely paved with diamonds in keeping with its incomparable aesthetics, sensual curves and precious gem-setting, reveals a strong personality imbued with stylish chic and glamor.
Son cadran, entièrement serti en résonance avec son incomparable esthétique, ses courbes sensuelles et son sertissage précieux, révèle une personnalité affirmée au style chic et glamour.
A debut for this collection, the claw gem-setting of its bezel sparkles with the brilliance of its diamonds, which appear to reflect infinitely on the mother-of-pearl dial.
Pour la première fois dans cette collection, le sertissage griffe de sa lunette fait miroiter les brillances de ses diamants qui semblent se refléter à l'infini sur la nacre de son cadran.
The complex matter of explaining precision through specific know-how, such as guillochage, enamelling, gem-setting and engraving, took place via a coordinated sequencing of the digital ecosystem.
Le sujet pourtant complexe de la précision à travers des savoir-faire comme le guillochage, l'émaillage, le sertissage ou la gravure a pu être mieux compris à travers un séquençage maîtrisé dans l'écosystème digital.
This fusion of two worlds is further demonstrated by the gem-setting on the movement's bridges and certain mechanical elements, as well as by the thinness of the material, which leaves little space for set stones.
Cette fusion des deux mondes est démontrée par le sertissage des ponts du mouvement et de certains éléments mécaniques bien que la finesse de la matière ne laisse que peu d'espace pour sertir les pierres.
The lost-wax casting technique and hand gem-setting ensure that the collection will have that additional spirit that only the human hand can give to objects.
La technique de la fonte à cire perdue et le sertissage manuel assurent à la collection ce supplément d'âme que seule la main de l'homme sait rendre aux objets.
Six videos introduce and explore the work of individual specialist crafts: marquetry, gem-setting, guilloché, chainsmithery, enameling, and engraving.
Découvrez dans six vidéos le travail des artisans spécialisés: marqueterie, sertissage, guillochage, fabrication des chaînes, émaillage et gravure.
Synoniemen voor gem-setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 48 ms.
