This output involves gender analysis and the dissemination of census findings.
Instruments for gender analysis of policy will also be used.
Partners will also be asked to undertake a gender analysis.
We also include gender analysis in all of our projects.
One tool for doing this is gender analysis of public budgets.
L'analyse sexospécifique des budgets publics constitue un outil à cette fin.
So it is a type of gender analysis.
C'est donc une sorte d'analyse comparative entre les sexes.
I'm interested in the gender analysis that you bring to it.
Je m'intéresse à l'analyse comparative entre les sexes que vous y introduisez.
Limited gender analysis was undertaken as part of the evaluative process.
Une analyse comparative entre les sexes a été réalisée dans le cadre du processus d'évaluation.
I also want to follow up in terms of gender analysis.
J'aimerais aussi que nous parlions d'analyse comparative entre les sexes.
There's no gender analysis of how these policies impact.
Il n'y a pas d'analyse comparative entre les sexes pour connaître l'impact de ces politiques.
However, a gender analysis highlights other considerations for women.
Cependant, une analyse comparative entre les sexes met en évidence d'autres éléments reliés aux femmes.
My first question - I have so many - is on gender analysis.
Ma première question - et j'en aurais des centaines - porte sur l'analyse comparative entre les sexes.
The audit will include a new gender analysis.
L'audit inclura une nouvelle analyse sexospécifique.