Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender responsive
Vertaling van "gender responsive" in Frans
sensible au genre
sensibles au genre
tenant compte des sexospécificités
tenant compte du genre
sensible à la sexospécificité
sensible aux questions de genre
Gender Responsive
la problématique hommes-femmes
sexospécifiques
l'égalité entre les sexes
We are making our humanitarian assistance more gender responsive and therefore more effective.
Nous faisons en sorte que notre aide humanitaire soit plus sensible au genre et donc plus efficace.
Engendering development policies through equity focused and gender responsive evaluation.
Contribuant à des politiques de développement par une évaluation centrée sur l'équité et sensible au genre.
All public budgets need to be transparent, open to public debate, gender responsive, and allocate adequate resources to achieving these priorities.
Tous les budgets publics doivent être transparents, faire l'objet d'un débat public, doivent être sensibles au genre, et affecter les ressources requises à la réalisation de ces priorités.
The policies adopted in the recent periodic plans and the Governments' concerted efforts through gender responsive budget mechanism are expected to be resulted in desired change in this area.
Les politiques adoptées dans les plans périodiques récents et les efforts concertés des Gouvernements grâce à un mécanisme budgétaire tenant compte des sexospécificités devraient produire des résultats satisfaisants au niveau des changements souhaités dans ce domaine.
Canada also worked to promote a gender responsive Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.
Le Canada a également travaillé à la promotion d'un Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières tenant compte des sexospécificités.
Transforming an ordinary school and its surrounding community into an environment that is academically, socially, and physically gender responsive.
Transformer une école ordinaire et sa communauté environnante en un environnement scolaire, social et physique sensible au genre.
A gender responsive policy ensures that the needs of all citizens, women and men, are equally addressed.
Une politique sensible au genre veille à ce que les besoins de tous les citoyens, femmes ou hommes, soient également satisfaits.
Both dimensions - gender representation and gender responsive content - need to be taken into consideration in all phases of the policy-making process.
Ces deux dimensions - représentation par sexes et contenu sensible au genre - doivent être prises en considération à tous les stades des procédures d'élaboration des politiques.
Some of the key issues that we will be raising this week for further discussion include, firstly, incorporating a gender responsive perspective throughout the corporate accountability framework.
Certaines des questions fondamentales que nous aborderons cette semaine en vue d'approfondir la discussion comprennent, tout d'abord, l'intégration d'une perspective sensible au genre dans l'ensemble du cadre relatif à la responsabilité des entreprises.
Are there examples of other countries that have implemented gender responsive budgeting mechanisms and have they been successful?
Y a-t-il des exemples d'autres pays qui ont mis en œuvre des mécanismes de budgétisation sensible au genre et ont-ils réussi?
During this session, the grassroots women will demonstrate how these locally led tools and approaches have strengthened their linkages and collaboration with key stakeholders and led to more inclusive and gender responsive city governance.
Au cours de cette session, les femmes de la base démontreront comment ces outils et approches dirigés localement ont renforcé leurs liens et leur collaboration avec les principales parties prenantes et ont conduit à une gouvernance urbaine plus inclusive et plus sensible au genre.
Webinar: Toolkit on gender responsive pedagogy for early childhood education Webinars
Webinaire : Boîte à outils sur une pédagogie sensible au genre pour l'éducation de la petite enfance Webinars
Build gender responsive and inclusive health systems.
Bâtir des systèmes de santé respectueux des genres et inclusifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender responsive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 409. Exact: 409. Verstreken tijd: 59 ms.
