Being couchbound can get boring, so I started reading books.
Être cloué au canapé peut devenir ennuyeux, alors j'ai commencé à lire des livres.
Sometimes poker night games can get boring.
Obviously, being in a marriage for centuries can get boring.
Après plusieurs siècles de mariage, on peut s'ennuyer.
We don't want to get boring.
Sinon on va finir pas s'ennuyer.
Sitting in the same location every time you study will get boring.
S'asseoir dans les mêmes endroits pour travailler peut être ennuyeux.
Frankly, sweet just starts to get boring.
Franchement, mignon ça commence à être ennuyeux.
She mentally drifts off to an imaginary world whenever the meetings get boring.
Elle s'évade mentalement vers un pays imaginaire chaque fois que les réunions deviennent ennuyeuses.
I often zone out in meetings when the discussions get boring.
Je me sens souvent perdu dans l'espace en réunion, lorsque les discussions deviennent ennuyeuses.
You know, your interference in my life can get boring.
Votre interférence dans ma vie peut devenir ennuyeuse.
Oftentimes poker night games might get boring.
Parfois, les jeux de poker de nuit peut devenir ennuyeux.
For older children it can get boring.
Pour les enfants plus âgés, il peut devenir ennuyeux.
At least things won't get boring with him.
Au moins avec lui on ne s'ennuiera pas.
It must get boring in here after a while.
Cela doit devenir ennuyeux ici après un certain temps.