Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aborder
Nous devons aborder tous ces problèmes avant d'aller de l'avant.
We need to address all of these issues before moving forward.
Nous devrions étoffer la proposition pour aborder les défis potentiels à venir.
We should flesh out the proposal to address potential challenges ahead.
Les consignes de l'exercice proposaient différentes façons d'aborder le sujet.
The prompts in the exercise suggested different ways to approach the topic.
Le médiateur a encouragé les deux parties à aborder la discussion de bonne foi.
The mediator encouraged both parties to approach the discussion in good faith.
Elle s'est rappelé de rester calme et d'aborder le problème immédiat.
She reminded herself to remain calm and tackle the task at hand.
Sa perspective changeante l'aide à aborder les problèmes sous différents angles.
His shifting perspective helps him tackle problems from different angles.
Ça m'agace quand tu jacasses au lieu d'aborder les problèmes sérieux.
It irritates me when you rabbit instead of addressing serious issues.
Elle a décidé d'éluder la question au lieu de l'aborder directement.
She decided to skirt the issue instead of addressing it directly.
Organisons une réunion de suivi pour aborder tous les points encore en suspens.
Let's schedule a follow-up meeting to address any remaining loose ends.
Il remplit son discours de banalité pour éviter d'aborder les vrais problèmes.
He padded his speech with clichés to avoid addressing the real issues.
Le comité doit aborder tout intérêt acquis qui pourrait biaiser leurs conclusions.
The committee must address any vested interest that could bias their findings.
Il prévoit de contourner le problème au lieu de l'aborder directement.
He plans to go around the issue instead of addressing it directly.
Chaque point titré soulignait les problèmes clés que nous devions aborder.
Each headed bullet point outlined the key issues we needed to address.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aborder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aborder de front v.
tackle head-on · address head-on
"Il faut aborder de front cette crise économique."
aborder avec v.
approach with
"Elle aborde ce problème avec beaucoup de patience et de réflexion."
aborder des sujets v.
bring up · broach
"Nous devons aborder des sujets importants lors de la réunion."
aborder la question v.
address the issue
"Nous allons maintenant aborder la question du budget."
aborder la tâche v.
tackle the task
"Elle va aborder la tâche dès ce matin."
aborder le problème v.
address the problem
"Nous devons aborder le problème de la pollution dans notre ville."
aborder le sujet v.
bring up the subject
"Il a décidé d'aborder le sujet lors de la réunion."
aborder tous les aspects v.
cover all aspects
"Il faut aborder tous les aspects du problème avant de décider."
aborder tous les points v.
cover all the points
"Nous devons aborder tous les points avant de prendre une décision."
aborder un problème v.
address a problem
"Nous devons aborder ce problème avec méthode."
aborder un sujet sensible v.
bring up a sensitive topic
"Il a décidé d'aborder un sujet sensible avec ses parents."
aborder une question v.
address an issue
"Le professeur va aborder une question difficile aujourd'hui."
thème à aborder n.
topic to address
"Le thème à aborder lors de la réunion sera la réorganisation du service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aborder in het Frans
Suggesties
aborder le problème
+10k
aborder le sujet
+10k
aborder avec
+10k
aborder brièvement
8550
aborder des sujets
7700
aborder un sujet
5100
aborder la question
+10k
Resultaten: 75228. Exact: 75228. Verstreken tijd: 154 ms.
