Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gets off
Geflecteerde vorm van get off
Vertaling van "gets off" in Frans
She always gets off at the subway station near her office.
Elle descend toujours à l'arrêt de métro situé près de son bureau.
The little boy falls backward when his friend gets off the seesaw too quickly.
Le petit garçon tombe en arrière quand son ami descend trop vite de la bascule.
He gets off on the smell of her perfume lingering on his clothes.
Il prend son pied avec l'odeur de son parfum qui reste sur ses vêtements.
Apparently, he gets off on learning obscure languages nobody around him speaks.
Apparemment, il prend son pied avec l'apprentissage de langues obscures que personne ne parle.
So wait until Leo gets off the bus before we grab him.
Donc, attendez qu'il quitte le bus pour l'attraper.
If this organism gets off the planet it'll kill everything.
Si l'Alien quitte cette planète, il tuera tout.
This polite boy always thanks the bus driver when he gets off at his stop.
Ce gentil garçon remercie toujours le chauffeur de bus quand il descend à son arrêt.
He rushes to meet his fiancée as soon as she gets off the train.
Il se précipite à la rencontre de sa fiancée dès qu'elle descend du train.
Marie walks over to meet her brother as he gets off the train with his suitcases.
Marie vient à la rencontre de son frère qui descend du train avec ses valises.
The old man gets off the bus stiffly, leaning heavily on his cane.
Le vieil homme descend du bus avec raideur, s'appuyant fortement sur sa canne.
The player who gets off all of his pieces first wins the game.
Le joueur qui descend toutes ses pièces gagne la partie.
When the safety bar lifts up, everyone gets off the ride laughing.
Quand la barre de sécurité se relève, tout le monde descend du manège en riant.
He's a broke scientist who gets off looking at the stars.
C'est un savant fauché qui prend son pied à observer les étoiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gets off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get off work v.
terminer sa journée
"I usually get off work at 5 PM."
! get off lightly v.
s'en sortir à bon compte
"She got off lightly with a small fine."
! get off my back v.
me lâcher · me foutre la paix
"I told him to get off my back about the project."
! get off on the right foot v.
bien démarrer · partir du bon pied
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
! get off one's high horse v.
redescendre de son grand cheval
"He needs to get off his high horse and listen to others."
! get off the ground v.
décoller · prendre son envol
"The project finally got off the ground after months of planning."
get off the mark v.
ouvrir le score
"He finally got off the mark with a brilliant goal."
! get off to a flying start v.
démarrer sur les chapeaux de roues
"The new product got off to a flying start."
get off on v.
adorer · prendre plaisir à
"She really gets off on roller coasters."
! get off on the wrong foot v.
mal commencer · partir du mauvais pied
"They got off on the wrong foot at the meeting."
! get off one's backside v.
se bouger · se remuer
"You need to get off your backside and finish your homework!"
! get off one's chest v.
avouer · dévoiler
"He finally got the secret off his chest."
! get off one's lawn v.
quitter sa pelouse
"The old man shouted at the kids to get off his lawn."
get off scot-free v.
s'en tirer à bon compte
"He broke the vase but got off scot-free."
! get off someone's back v.
arrêter de m'embêter
"I wish he would get off my back about the project."
! get off someone's case v.
lâcher · laisser tranquille
"He finally got off my case after I explained."
get off someone's tail v.
lâcher la grappe · laisser tranquille
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! get off the hook v.
se soustraire à ses responsabilités
"She got off the hook and didn't have to work the weekend shift."
! get off with v.
s'en tirer avec
"He got off with just a warning."
! get off my patch exp.
dégage de mon territoire
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gets off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 910. Exact: 910. Verstreken tijd: 67 ms.
