Every driver learns that the go pedal is key to getting ahead in the game.
Chaque conducteur apprend que l'accélérateur est essentiel pour prendre de l'avance dans le jeu.
It is incapable of getting ahead on anything.
But wait a minute, I'm getting ahead of myself.
Ms. Weaver, we're getting ahead of ourselves.
You weigh the pros and cons for hours without getting ahead.
Vous pesez le pour et le contre pendant des heures sans prendre de l'avance.
Growing up becomesMeme it synonymous with getting ahead.
Grandir devient Meme it synonyme de prendre de l'avance.
She's getting ahead of herself, planning the wedding before he even proposes.
She called him a fink for his underhanded ways of getting ahead.
Elle l'a traité de lâche à cause de ses méthodes sournoises pour réussir.
We're getting ahead of ourselves, celebrating victory before the final results are announced.
On brûle les étapes, on célèbre la victoire avant l'annonce des résultats finaux.
Being unscrupulous should never be a requirement for getting ahead in life.
Être sans scrupule ne devrait jamais être une condition pour avancer dans la vie.
Her cautious optimism allowed her to enjoy the moment without getting ahead of herself.
Son optimisme mesuré lui a permis de profiter du moment sans trop s'emballer.
Without ongoing training, getting ahead quickly is almost impossible in this constantly evolving profession.
Sans formation continue, l'avancement rapide devient presque impossible dans ce métier en constante évolution.
In fairness, I thought you were just getting ahead of me.
Je pensais que vous preniez simplement un peu d'avance sur moi.