Even the slight disagreement can turn into a ghastly murder scene.
Même le moindre désaccord se tourne en une horrible scène d'assassinat.
I thought I looked ghastly, but it was a super program.
Je me suis trouvée horrible, mais l'émission était super.
She recoiled at the ghastly sight of the abandoned house covered in dark vines.
Elle recula devant la vue épouvantable de la maison abandonnée couverte de lianes sombres.
The whole thing is obviously some kind of ghastly mistake.
And she was renowned for these ghastly hats she used to wear.
Elle avait la réputation de porter des chapeauX affreuX.
That ghastly story you're telling is giving me chills and practically taking my breath away.
Cette histoire affreuse que tu racontes me donne des frissons et m'empêche presque de respirer.
Can't believe they've brought those ghastly aunts out again.
Je ne peux pas croire qu'ils ont ramené ces horribles tantes.
Zombies are ghastly flesh-eating ghouls that have risen from the grave.
Les zombies sont d'horribles goules dévoreuses de chair échappées du tombeau.
Even a ghastly sinner would enter heaven if killed in prayer.
Même un pécheur horrible entrerait ciel si tué dans la prière.
As ghastly as it was, I could have forgiven him.
Aussi horrible que c'était, j'aurais pu lui pardonner.
Though nothing will wash away the ghastly memory of that infernal caterwauling.
Même si rien ne nettoiera le souvenir horrible de ce charivari infernal.
And if I'd accepted, I suppose that would have been ghastly.
Et si j'avais accepté, je suppose cela aurait été horrible.
Most of those who were captured perished after ghastly tortures.
La plupart des captifs ont succombé après d'horribles tortures.