At the mention of ghosts, I felt a crawling terror rise within me.
À la mention des fantômes, j'ai senti une terreur sourde monter en moi.
Legends circulated about the ghosts of former patients haunting the lunatic asylum.
Des légendes circulaient sur les fantômes d'anciens patients hantant l'hôpital psychiatrique.
The theatrical production used a smoke machine to indicate the presence of ghosts.
La production théâtrale a utilisé une machine à fumée pour indiquer la présence des fantômes.
She suddenly, apropos of nothing, asked whether anyone believed in ghosts at all.
Elle a soudainement demandé, sans raison apparente, si quelqu'un croyait aux fantômes.
He sleeps on my floor because he's afraid of ghosts.
Il dort sur mon plancher, car il a peur des fantômes.
You are surrounded by ghosts and schemes that don't exist.
Tu t'entoures de fantômes, de pièges qui n'existent pas.
Their ghosts have been seen on numerous occasions in this area.
Leurs fantômes ont été vus à de nombreuses occasions dans cette zone.
Also there will be ghosts that can throw blones at him.
Il y aura aussi des fantômes qui peuvent jeter blones à lui.
Prevend the ghosts from catching you by throwing melons at them.
Empêchez les fantômes de vous attraper en jetant des melons sur eux.
Clarisse talks about ghosts and she seems to believe in them.
Clarisse parle de fantômes et elle a l'air d'y croire.
The old castle had tales of ghosts roaming during the night watch.
Le vieux château avait des histoires de fantômes errant pendant la garde de nuit.
She reacts with skepticism every time someone talks to her about ghosts or spirits.
Elle se montre incrédule chaque fois que quelqu'un lui parle de fantômes ou d'esprits.
During his stay in the hospital he eventually meets four ghosts.
Durant son séjour à l'hôpital, il finit par rencontrer quatre fantômes.