He skillfully used a gimlet to create the needed holes in the wood.
Il a habilement utilisé une vrille pour créer les trous nécessaires dans le bois.
This double object which seemed distant of one or two kilometers appeared to go down at an acute angle while describing a gimlet.
Ce double objet qui semblait distant d'un ou deux kilomètres paraissait descendre à angle aigu en décrivant une vrille.
A double luminous ball went down in gimlet
Une double boule lumineuse descendait en vrille
It went like a gimlet, and fell down spinning very, very far, really too far.
Elle partit comme une vrille, et retomba très, très loin, vraiment très loin.
Bowed down with grief, he sat by the bedside reading prayers and meditations from a book, without, however, taking his gimlet eyes from the invalid's face.
Accablé de tristesse, il lisait à côté du lit des textes de prières et de méditations sans cependant détacher ses yeux en vrille de la malade.
The inner annular channel is devoid of a gimlet enabling a gyration movement to be generated.
Le canal annulaire interne (71) est dépourvu de vrille permettant de générer un mouvement de giration.
Description This corkscrew genuine tool of pocket comprised in addition to the wick of the car stopper, a screwdriver, a punch with leather, a gimlet.
Description Ce tire-bouchon, véritable outil de poche, comportait outre la mèche du tire bouchon, un tournevis, un poinçon à cuir, une vrille.
After tonight, it will be clear I'm back in the game with Victrola, gimlet, and the empire as my flagship.
Après ce soir, ça sera clair que je suis de retour dans le jeu avec Victrola, vrille, et l'Empire comme vaisseau amiral.
Gimlet, I destroyed its system and its fire weapons.
Gimlet, j'ai détruit son système et ses armes lourdes.
The presentation had a gimlet appeal that captivated the entire audience.
La présentation avait un attrait percutant qui a captivé toute l'audience.
The gimlet knife cut through the rope with incredible precision.
Le couteau acéré a tranché la corde avec une précision incroyable.
The architect's gimlet vision transformed the dull space into a vibrant area.
La vision aiguisée de l'architecte a transformé l'espace terne en un lieu vibrant.
With a gimlet sense of humor, he made light of the serious situation.
Avec un sens de l'humour tranchant, il a détendu la situation grave.