Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vrillenf
View images
Vertaling van "vrille" in Engels
Definitie
Il ne doit y avoir aucune tendance incontrôlable du planeur à la vrille.
There must be no uncontrollable tendency of the glider to spin.
Ne pas jouer avec autant d'argent en seul vrille.
Don't gamble with so much money in just one spin.
Chaque vrille de la plante de concombre s'attache fermement au fil tendu.
Each tendril of the cucumber plant grips firmly onto the taut wire.
La vrille fragile se déroule, puis s'enroule soudain autour de la branche voisine.
The delicate tendril unfurls, then suddenly coils itself around the neighboring branch.
Sa disparition soudaine a mis toute la famille en plein vrille émotionnelle.
His sudden disappearance sent the whole family into an emotional tailspin.
La question inattendue l'a mis en plein vrille pendant la présentation importante.
The unexpected question sent him into a tailspin during the important presentation.
Quand les alarmes ont retenti, la salle de contrôle est partie en plein vrille.
When the alarms started blaring, the control room went into a tailspin.
La vrille fine tourne sur elle-même jusqu'à toucher le treillis placé près du balcon.
The slender tendril twists on itself until it reaches the trellis by the balcony.
Les consignes contradictoires ont mis les bénévoles en plein vrille complète.
The conflicting instructions threw the volunteers into a complete tailspin.
Je soulève doucement la vrille pour la guider vers le fil de fer au-dessus.
I gently lift the tendril to guide it toward the wire above.
Quand le vol a encore été annulé, les passagers épuisés sont partis en plein vrille.
When the flight got canceled again, the tired passengers went into tailspin.
Sa carrière a commencé à faire une vrille après plusieurs scandales médiatiques.
His career started to go into a tailspin after several media scandals.
La vigne s'accroche au vieux mur grâce à chaque petite vrille qui se courbe doucement.
The vine clings to the old wall thanks to each little tendril gently curving out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vrille
tendril
gimlet
dental bur
Uitdrukkingen met vrille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! en vrille adv.
out of control · spiraling
"Depuis son divorce, sa vie part en vrille."
! partir en vrille v.
spiral out of control
"Le projet est parti en vrille après le scandale."
! se mettre en vrille v.
go off the rails · spiral out of control
"La réunion s'est mise en vrille après cette remarque déplacée."
! tomber en vrille v.
spiral out of control
"Sa vie est tombée en vrille après son licenciement."
descente en vrille n.
downward spiral
"L'entreprise est en descente en vrille depuis la crise financière."
faire une vrille v.
go into a tailspin
"Sa carrière a commencé à faire une vrille après ce scandale."
Synoniemen voor vrille in het Frans
Suggesties
parti en vrille
3430
partir en vrille
2470
vrillé
1770
ça part en vrille
1020
triple vrille
330
vrille à plat
210
Resultaten: 1063. Exact: 1063. Verstreken tijd: 42 ms.
