Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given up
Vertaling van "given up" in Frans
They kept on keeping on, even when everyone else had already given up.
Ils ont tenu bon, même quand tous les autres avaient déjà abandonné.
She decided to hold on, even when everyone else had already given up.
Elle a choisi de s'accrocher, même quand tout le monde avait déjà abandonné.
They had almost given up, but then the stork arrived this spring at last.
Ils avaient presque renoncé, mais la cigogne est passée ce printemps, enfin.
Nor has it given up on trying to overturn the revolution.
Il n'a pas non plus renoncé à tenter de renverser la révolution.
At no time has our team given up on this difficult task.
Notre équipe n'a à aucun moment abandonné cette tâche difficile.
He chose to stick with this project, even after his friends had given up.
Il choisit de persévérer dans ce projet, même lorsque ses amis ont abandonné.
But for their encouragement, I might have given up on my dreams.
Sans leurs encouragements, j'aurais peut-être abandonné mes rêves.
Thanks a million, really, without your patience I would've given up long ago.
Merci mille fois, vraiment, sans ta patience j'aurais abandonné depuis longtemps.
His sporting life has been marked by several injuries, but he has never given up.
Sa vie sportive a été marquée par plusieurs blessures, mais il n'a jamais abandonné.
True grit shines through when others would have given up and quit.
La force de caractère brille lorsque d'autres auraient abandonné et renoncé.
Had it not been for his determination, the team would have given up early.
Si ce n'était pas pour sa détermination, l'équipe aurait abandonné très tôt.
I haven't given up, simply run out of options.
Je n'ai pas abandonné, mais j'ai plus de solutions.
You can tell in their eyes if someone has given up.
On peut voir que quelqu'un a abandonné, à ses yeux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met given up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! give up on v.
abandonner · renoncer à
"I won't give up on my dreams."
never give up v.
ne jamais renoncer
"She will never give up on her dreams."
! don't give up your day job exp.
" Tu ferais mieux de garder ton boulot. "
"You should keep practicing, but don't give up your day job!"
! don't give up the day job exp.
Ne quitte pas ton boulot
"Don't give up the day job; your singing needs practice!"
give up for dead v.
considérer comme mort
"They gave him up for dead after the accident."
give up for lost v.
abandonner tout espoir
"They gave up for lost after days of searching."
! give up the ghost v.
rendre l'âme · tomber en panne
"The old car finally gave up the ghost on the highway."
give up the ship v.
baisser les bras
"He refused to give up the ship during hard times."
! don't give up hope exp.
ne perds pas espoir
"Don't give up hope; things will improve soon!"
give up one's seat v.
céder sa place · laisser sa place
"He decided to give up his seat to the elderly woman."
! I give up exp.
J'abandonne
"After hours on the project, I give up and take a break."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor given up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7614. Exact: 7614. Verstreken tijd: 166 ms.
