The old concrete façade was replaced with a fully glazed curtain wall.
On a remplacé l'ancienne façade en béton par un mur-rideau entièrement vitré.
You reach the rooftop gardens via a fully glazed panoramic elevator.
On accède aux jardins suspendus par un ascenseur panoramique entièrement vitré.
The ceramicist glazed her bowls in a soft coral-red inspired by seashells.
La céramiste a émaillé ses bols d'un rouge-orangé doux, inspiré des coquillages.
The ceramic artist glazed her bowls in a slightly iridescent teal-blue.
La céramiste a émaillé ses bols dans un bleu paon légèrement irisé.
For dessert, I picked a glazed doughnut to enjoy with my coffee.
Pour le dessert, j'ai choisi un beignet glacé à déguster avec mon café.
They gave each guest a glazed candied fruit as a gift after the meal.
Ils ont offert un fruit glacé en cadeau à chaque invité après le repas.
Each plate comes with a perfectly sliced medallion, surrounded by tiny glazed onions.
Chaque assiette contient une noisette parfaitement tranchée, entourée de petits oignons glacés.
The potter glazed his new plates a creamy off-white, with a thin gold rim.
Le potier a émaillé ses nouvelles assiettes de couleur crème, avec un léger bord doré.
The pottery shop boasted unique pieces glazed in a lovely burnt orange color.
La boutique de poterie vantait des pièces uniques émaillées d'un bel orange brûlé.
They served grilled salmon with snow peas and glazed carrots on the side.
Ils ont servi du saumon grillé accompagné de pois gourmands et de carottes glacées.
The southeast wall is fully glazed, offering an unobstructed view over the valley.
Le mur vers le sud-est est entièrement vitré, offrant une vue dégagée sur la vallée.
My mother always makes a delicious side dish of glazed carrots with the roast.
Ma mère prépare toujours un délicieux accompagnement de carottes glacées avec le rôti.
She garnishes her dish with a young spring carrot glazed in honey and butter.
Elle décore son plat avec une carotte primeur glacée au miel et au beurre.