A necklace with spring-water-like glints hung delicately around her neck.
Un collier aux reflets d'eau de source pendait délicatement à son cou.
The purple glints foreshadow a nose of dark fruit and leather.
Les reflets pourpres abordent un nez de fruits noirs et de cuir.
The damp sand forms a darker layer that glints slightly in the sunlight.
Le sable humide forme une couche plus sombre qui brille légèrement sous le soleil.
She always wears a delicate gold chain that glints softly around her neck.
Elle porte toujours une chaîne légère en or qui brille discrètement autour de son cou.
The back is dark grey to olive with metallic green glints.
Le dos est gris foncé à olivâtre avec des reflets vert métallique.
The queen of spades glints faintly under the light, showing its already worn corners.
La dame de pique brille légèrement sous la lumière, révélant ses coins déjà usés.
His razor-sharp dagger glints in the light, ready to slice through the thick rope.
Son poignard effilé brille sous la lumière, prêt à couper la corde épaisse.
The colour is deep and dense, with slightly purplish glints.
La couleur est profonde et dense avec des reflets légèrement violacés.
On the table, a handful of shot pellets glints next to the disassembled shotgun.
Sur la table, une poignée de plomb de chasse brille à côté du fusil démonté.
This lotion neutralizes the yellow glints and brings shine to the hair.
Cette lotion neutralise les reflets jaunes et apporte brillance aux cheveux.
We can admire an elegant coppery color with golden glints.
On peut admirer une élégante couleur cuivrée aux reflets dorés.
On the table, a metal ninja star glints under the dojo lights.
Sur la table, une étoile de ninja en métal brille sous la lumière du dojo.
This wine has a light yellow hue with glints of green.
Ce vin présente une robe d'un jaune léger aux des reflets verts.