Elle aime ajouter des reflets subtils pour un rendu plus naturel.
She likes to add subtle highlights for a more natural finish.
Il a ajusté l'éclairage pour accentuer les reflets sur le visage du sujet.
He adjusted the lighting to enhance the highlights on the subject's face.
Elle avait des cheveux châtain clair qui brillaient de reflets dorés et bruns.
She had hazel hair that shone with hints of gold and brown.
Blanc Vin aux reflets verdâtres, aux notes d'agrumes et d'ananas.
White Wine with greenish hints, notes of citrus and pineapple.
Le tableau avait des reflets nacrés qui lui donnaient un aspect rêveur.
The painting had pearly highlights that gave it a dreamy quality.
Ses cheveux torsadés captaient la lumière du soleil, scintillant de reflets dorés.
Her spun hair caught the sunlight, shimmering with golden highlights.
Je vous conseille d'accentuer les reflets pour un meilleur impact visuel.
I advise you to touch up the highlights for better visual impact.
Les reflets dans ses cheveux captaient la lumière du soleil, les faisant scintiller.
The highlights in her hair caught the sunlight, making it sparkle.
Sous le soleil, ses épaules ornées de fossettes scintillaient de reflets dorés.
Beneath the sun, her dimpled shoulders sparkled with golden highlights.
Le tableau avait des reflets scintillants qui donnaient vie au paysage.
The painting had glimmering highlights that brought the landscape to life.
Les reflets autour de son visage l'encadraient parfaitement, mettant en valeur ses traits.
The highlights around her face framed it perfectly, enhancing her features.
La coloration est gris argenté, avec des reflets bronze sur le dos.
Its coloration is silvered, with bronze highlights on the back.
Le schéma d'éclairage flamboyant créait des ombres et des reflets dramatiques dans toute la galerie.
The jazzed lighting scheme created dramatic shadows and highlights throughout the gallery.
