La céramiste recouvrait ses bols d'un outremer satiné aux reflets changeants.
The ceramist coated her bowls in a satiny ultramarine with shifting highlights.
Elle aime ajouter des reflets subtils pour un rendu plus naturel.
She likes to add subtle highlights for a more natural finish.
Il a ajusté l'éclairage pour accentuer les reflets sur le visage du sujet.
He adjusted the lighting to enhance the highlights on the subject's face.
Ses cheveux avaient des reflets jaune clair après l'été passé à la plage.
After the summer at the beach, her hair had pale yellow highlights.
Le tableau avait des reflets nacrés qui lui donnaient un aspect rêveur.
The painting had pearly highlights that gave it a dreamy quality.
Sous la lumière artificielle, son blond doré a des reflets presque cuivrés.
Under artificial light, her golden blonde hair takes on almost coppery highlights.
Ses cheveux torsadés captaient la lumière du soleil, scintillant de reflets dorés.
Her spun hair caught the sunlight, shimmering with golden highlights.
Ses cheveux brun clair brillent au soleil et prennent parfois des reflets dorés.
Her light brown hair shines in the sun and sometimes takes on golden highlights.
Je vous conseille d'accentuer les reflets pour un meilleur impact visuel.
I advise you to touch up the highlights for better visual impact.
Le bleu de la mer semble mélangé avec des reflets verts incroyables.
The blue of the sea seems to be shot through with incredible green highlights.
Les reflets dans ses cheveux captaient la lumière du soleil, les faisant scintiller.
The highlights in her hair caught the sunlight, making it sparkle.
Ils ont acheté un tube de blanc ivoire afin de réaliser les reflets sur la porcelaine.
They bought a tube of ivory white to paint the highlights on the porcelain.
Ses cheveux avaient des reflets orange foncé sous la lumière du feu de cheminée.
Her hair had dark orange highlights in the glow of the fireplace.
