Her bright smile was the silver lining amidst the gloom.
Son sourire éclatant était la lueur d'espoir parmi la morosité.
With each passing hour, the lowering gloom became harder to shake.
À chaque heure qui passait, la morosité ambiante devenait plus difficile à dissiper.
A sudden storm blotted out the sun, casting an eerie gloom.
Une tempête soudaine a obscurci le soleil, projetant une étrange obscurité.
The old house was shrouded in a thick gloom that felt unsettling.
La vieille maison était enveloppée d'une obscurité épaisse qui semblait inquiétante.
Its light has dispelled the gloom of perplexity and doubt.
Sa lumière a chassé les ténèbres de perplexité et de doute.
A gloom like the pall of death overspread the earth.
Les ténèbres comme un voile de mort couvraient la terre.
His morning gloom usually fades after a coffee and a good chat.
Sa morosité matinale s'atténue généralement après un café et une bonne conversation.
Her vibrant smile always sweeps off the gloom in the room.
Son sourire rayonnant chasse toujours la morosité de la pièce.
You could sense a certain gloom hanging over the village since the main factory closed down.
On sentait une certaine morosité dans le village depuis la fermeture de l'usine principale.
Her conjuring smile brightened the room, banishing any lingering gloom among the guests.
Son sourire enchanteur illumina la pièce, dissipant toute morosité parmi les invités.
Every rainy day seemed to enhance her feelings of gloom and despair.
Chaque jour de pluie semblait accentuer son sentiment de morosité et de désespoir.
Instead of giving up, she tried to fight the gloom that surrounded her.
Au lieu d'abandonner, elle essaya de combattre la morosité qui l'entourait.
Their mood shifted to gloom when they received the bad news.
Leur humeur a basculé dans la morosité à l'annonce de la mauvaise nouvelle.